Информация Гражданский кодекс штата Сан-Андреас

[State of San Andreas]

CIVIL CODE of SAN ANDREAS
(Гражданский Кодекс штата Сан-Андреас)​

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
II. ЛИЦА
III. ИМУЩЕСТВО И ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
IV. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
V. СДЕЛКИ И ДОГОВОРЫ
VI. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЗ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА
VII. ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ
VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Official Publication of the State of San Andreas
© 2026 Government of San Andreas. All rights reserved.​

​

 

[savosky]

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

§ 1001. Предмет регулирования​

• Настоящий Кодекс определяет правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других имущественных прав, прав на результаты интеллектуальной деятельности, регулирует договорные и иные обязательства, а также другие имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, основанные на равенстве, автономии воли и имущественной самостоятельности их участников.
• Настоящий Кодекс регулирует также семейные и наследственные отношения в объёме, предусмотренном Частями VII и VIII.
• К отношениям, основанным на властном подчинении одной стороны другой, в том числе к налоговым, административным и уголовным отношениям, гражданское законодательство не применяется, если иное прямо не предусмотрено законом.

§ 1002. Гражданское законодательство и его иерархия​

Гражданское законодательство штата Сан-Андреас состоит из настоящего Кодекса, принятых в соответствии с ним статутов Законодательного собрания, ордонансов округов и городов в пределах их компетенции, а также подзаконных актов органов исполнительной власти.

Нормы гражданского законодательства применяются в следующем порядке старшинства:

• Конституция Соединённых Штатов Америки и федеральные законы, принятые в её исполнение;
• Конституция штата Сан-Андреас;
• настоящий Кодекс и иные статуты штата;
• ордонансы округов и городов;
• подзаконные акты и правила административных агентств.
• Норма нижестоящего акта, противоречащая вышестоящему акту, не применяется. Специальная норма имеет приоритет над общей нормой равной силы. Норма, принятая позднее, имеет приоритет над ранее принятой нормой равной силы и равной степени общности.
• Административное агентство не вправе объявлять статут неконституционным или отказываться от его исполнения иначе как на основании вступившего в силу решения апелляционного суда, как это предусмотрено Разделом III Статьёй 3.5 Конституции штата.

§ 1003. Основные начала гражданского законодательства​

Гражданское законодательство основывается на признании:

• равенства участников регулируемых отношений;
• неприкосновенности собственности и недопустимости произвольного лишения имущества;
• недопустимости произвольного вмешательства в частную жизнь;
• свободы договора;
• свободы предпринимательской деятельности, не запрещённой законом;
• необходимости беспрепятственного осуществления гражданских прав;
• обеспечения восстановления нарушенных прав и их судебной защиты;
• добросовестности, разумности и справедливости участников оборота.
• Гражданские права могут быть ограничены только законом и только в той мере, в какой это необходимо для защиты основ конституционного строя, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения общественной безопасности.

§ 1004. Действие гражданского законодательства во времени​

• Акты гражданского законодательства обратной силы не имеют и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие, что соответствует Разделу I Статье 9 Конституции штата.
• По отношениям, возникшим до введения акта в действие, он применяется к правам и обязанностям, возникшим после введения его в действие.
• Если после заключения договора принят закон, устанавливающий обязательные для сторон правила иные, чем те, которые действовали при заключении договора, условия заключённого договора сохраняют силу, кроме случаев, когда законом прямо установлено, что его действие распространяется на ранее заключённые договоры.

§ 1005. Действие законодательства в пространстве и по кругу лиц​

• Настоящий Кодекс применяется к отношениям с участием физических и юридических лиц, находящихся на территории штата Сан-Андреас, а также к отношениям, возникшим за его пределами, если стороны избрали право штата Сан-Андреас или если имущество, являющееся предметом спора, находится в штате.
• Неграждане Соединённых Штатов обладают теми же имущественными правами, что и граждане, в соответствии с Разделом I Статьёй 20 Конституции штата.
• Стороны договора вправе избрать применимое право, если такой выбор не нарушает императивных норм штата и не направлен на обход закона.

§ 1006. Аналогия закона и судебный прецедент​

• В случаях, когда отношения прямо не урегулированы законом или соглашением сторон, к ним применяется гражданское законодательство, регулирующее сходные отношения (аналогия закона).
• При невозможности использования аналогии закона права и обязанности сторон определяются исходя из основных начал гражданского законодательства, требований добросовестности, разумности и справедливости (аналогия права).
• Правовые позиции, изложенные в опубликованных решениях Верховного суда штата СанАндреас и апелляционных судов, обязательны для нижестоящих судов при рассмотрении аналогичных дел. Верховный суд вправе отступить от ранее выраженной правовой позиции, прямо указав на это в решении.

§ 1007. Обычай делового оборота​

• Обычаем признаётся сложившееся и широко применяемое в определённой области деятельности правило поведения, не предусмотренное законодательством, независимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо документе.
• Обычаи, противоречащие обязательным для участников соответствующего отношения положениям законодательства или договора, не применяются.

§ 1008. Добросовестность и пределы осуществления гражданских прав​

• При установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении обязанностей участники гражданских правоотношений обязаны действовать добросовестно. Добросовестность участников предполагается, пока не доказано иное.
• Не допускается осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
• В случае злоупотребления правом суд отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом. Лицо, потерпевшее от злоупотребления правом, вправе требовать возмещения причинённых этим убытков.
• Никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения.

§ 1009. Основные понятия​

Для целей настоящего Кодекса:

• «Лицо» — физическое лицо либо юридическое лицо, если из контекста не следует иное.
• «Физическое лицо» — человек как участник гражданских правоотношений.
• «Юридическое лицо» — организация, зарегистрированная в установленном законом порядке, имеющая обособленное имущество, отвечающая им по своим обязательствам, способная от своего имени приобретать права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде.
• «Имущество» — вещи, включая деньги и ценные бумаги, имущественные права и обязанности.
• «Недвижимое имущество» — земельные участки, строения и всё, что прочно связано с землёй, а равно права, законом отнесённые к недвижимости.
• «Движимое имущество» — всякое имущество, не относящееся к недвижимому.
• «Сделка» — действие лица, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.
• «Договор» — соглашение двух или более лиц, порождающее сделку.
• «Письменная форма» — документ на бумажном носителе либо электронный документ, позволяющий достоверно установить его содержание и лицо, его составившее, включая сообщения, направленные с использованием государственных информационных систем и электронной почты.
• «Разумный срок» — срок, обычно необходимый для совершения соответствующего действия при данных обстоятельствах; при отсутствии иных указаний он не может превышать тридцати (30) дней.
• «Доллар», «$» — доллар Соединённых Штатов Америки.
• «Уведомление» — сообщение, доставленное лицу лично, направленное по последнему известному адресу либо по адресу электронной почты, указанному этим лицом. Уведомление считается полученным с момента его доставки, а при уклонении адресата от получения — с момента, когда оно должно было быть доставлено.

§ 1010. Исчисление сроков​

• Срок определяется календарной датой, истечением периода времени либо указанием на событие, которое неизбежно должно наступить.
• Течение срока начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено его начало.
• Если последний день срока приходится на нерабочий день, днём окончания срока считается ближайший следующий за ним рабочий день.
• Письменные заявления и извещения, сданные в орган связи или направленные по электронным каналам до двадцати четырёх часов последнего дня срока, считаются поданными в срок.
  
  (( Игровая условность: все сроки, установленные настоящим Кодексом в днях, месяцах и годах, исчисляются в реальном (внеигровом) времени, если иное прямо не указано в скобках рядом с соответствующим сроком. Свод сокращённых игровых сроков приведён в § 10005. ))

§ 1011. Основания возникновения гражданских прав и обязанностей​

Гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом, а также из действий лиц, которые хотя и не предусмотрены законом, но в силу общих начал гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности, в частности:

• из договоров и иных сделок;
• из актов государственных органов и органов местного самоуправления;
• из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности;
• в результате приобретения имущества по основаниям, допускаемым законом;
• в результате создания произведений науки, литературы, искусства, изобретений и иных результатов интеллектуальной деятельности;
• вследствие причинения вреда другому лицу;
• вследствие неосновательного обогащения;
• вследствие иных действий лиц и событий, с которыми закон связывает наступление гражданско-правовых последствий.

§ 1012. Осуществление гражданских прав​

• Лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права. Отказ от осуществления права не влечёт его прекращения, за исключением случаев, предусмотренных законом.
• Осуществление прав не должно нарушать права и охраняемые законом интересы других лиц, а также требования публичного порядка и безопасности.

§ 1013. Способы защиты гражданских прав​

Защита гражданских прав осуществляется путём:

• признания права;
• восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
• признания оспоримой сделки недействительной и применения последствий её недействительности, а равно применения последствий недействительности ничтожной сделки;
• признания недействительным акта государственного органа или органа местного самоуправления;
• присуждения к исполнению обязанности в натуре;
• возмещения убытков;
• взыскания неустойки;
• компенсации морального вреда;
• присуждения штрафных убытков в случаях, предусмотренных § 6030;
• прекращения или изменения правоотношения;
• неприменения судом акта, противоречащего закону;
• иными способами, предусмотренными законом.
• Выбор способа защиты принадлежит лицу, чьё право нарушено, и должен быть соразмерен характеру нарушения.

§ 1014. Судебная защита​

• Защита нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляется судом в соответствии с подсудностью, установленной Разделом VI Конституции штата и процессуальным законодательством.​
• Обращение в суд не может быть обусловлено предварительным соблюдением досудебного порядка, кроме случаев, прямо предусмотренных законом или договором.
• Требования имущественного характера на сумму, не превышающую пяти тысяч (5 000) долларов, рассматриваются в порядке упрощённого производства (суд малых исков) без обязательного участия адвоката.

(( Игровая условность: суд присяжных в гражданских делах в настоящее время не разыгрывается; дела рассматриваются судьёй единолично, что не отменяет права стороны, предусмотренного Разделом I Статьёй 16 Конституции штата. ))

§ 1015. Признание недействительными актов органов власти​

• Суд обязан признать недействительным полностью или в части акт государственного органа, органа местного самоуправления или должностного лица, если такой акт не соответствует закону и нарушает гражданские права и охраняемые законом интересы лица.
• В случае признания акта недействительным нарушенное право подлежит восстановлению либо защите иными способами, предусмотренными § 1013.
• Убытки, причинённые лицу в результате издания не соответствующего закону акта, подлежат возмещению штатом Сан-Андреас, соответствующим округом или городом в порядке, установленном § 6018.

§ 1016. Самозащита гражданских прав​

• Допускается самозащита гражданских прав. Способы самозащиты должны быть соразмерны нарушению и не выходить за пределы действий, необходимых для его пресечения.
• Не подлежит возмещению вред, причинённый в состоянии необходимой обороны, если при этом не были превышены её пределы.
• Вред, причинённый в состоянии крайней необходимости, то есть для устранения опасности, угрожающей самому причинителю вреда или другим лицам, если эта опасность при данных обстоятельствах не могла быть устранена иными средствами, должен быть возмещён причинившим его лицом. Суд с учётом обстоятельств дела может возложить обязанность возмещения на третье лицо, в интересах которого действовал причинивший вред, либо освободить от возмещения полностью или частично как это третье лицо, так и причинившего вред.
• Самоуправное изъятие имущества, удержание лица, отключение коммунальных услуг или иные действия, подменяющие собой судебное принуждение, запрещаются и влекут ответственность по Части VI настоящего Кодекса.

 

[savosky]

II. ЛИЦА

§ 2001. Правоспособность физического лица​

• Способность иметь гражданские права и нести обязанности (правоспособность) признаётся в равной мере за всеми физическими лицами.
• Правоспособность возникает в момент рождения и прекращается смертью.
• Никто не может быть ограничен в правоспособности иначе как в случаях и в порядке, установленных законом. Полный или частичный отказ лица от правоспособности ничтожен.

§ 2002. Содержание правоспособности​

• Физические лица могут иметь имущество на праве собственности; наследовать и завещать имущество; заниматься предпринимательской и любой иной не запрещённой законом деятельностью; создавать юридические лица самостоятельно или совместно с другими лицами; совершать любые не противоречащие закону сделки и участвовать в обязательствах; избирать место жительства; иметь права авторов результатов интеллектуальной деятельности; иметь иные имущественные и личные неимущественные права.
• Лицо не может быть лишено права заниматься бизнесом, профессией, призванием или трудовой деятельностью по признаку пола, расы, вероисповедания, цвета кожи, национального или этнического происхождения, что соответствует Разделу I Статье 8 Конституции штата.

§ 2003. Полная дееспособность​

• Способность своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их (дееспособность) возникает в полном объёме с наступлением восемнадцати (18) лет.
• Физическое лицо, вступившее в брак до достижения восемнадцати лет в порядке, предусмотренном § 7002, приобретает полную дееспособность с момента регистрации брака. Расторжение брака не влечёт утраты полной дееспособности.

§ 2004. Дееспособность лиц в возрасте от 16 до 18 лет​

Физическое лицо в возрасте от шестнадцати (16) до восемнадцати (18) лет вправе самостоятельно:

• распоряжаться своим заработком, стипендией и иными собственными доходами;
• осуществлять права автора результата интеллектуальной деятельности;
• вносить вклады в кредитные организации и распоряжаться ими;
• совершать мелкие бытовые сделки;
• быть участником юридического лица, если это не запрещено законом.

Иные сделки, в том числе сделки по приобретению и отчуждению недвижимого имущества, транспортных средств и долей в юридических лицах, совершаются с письменного согласия родителей или опекуна.

Лицо в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет самостоятельно несёт ответственность по совершённым им сделкам и за причинённый им вред. При недостаточности имущества такого лица субсидиарную ответственность несут его родители или опекун, если они не докажут, что вред возник не по их вине.

§ 2005. Дееспособность лиц, не достигших 16 лет​

• Физическое лицо, не достигшее шестнадцати (16) лет, вправе самостоятельно совершать мелкие бытовые сделки и осуществлять личные неимущественные права на результаты интеллектуальной деятельности.
• Все иные сделки от имени такого лица совершают его родители или опекун.
• Физическое лицо, не достигшее шестнадцати лет, не несёт ответственности за причинённый им вред. Ответственность несут его родители или опекун, если не докажут, что вред возник не по их вине.

§ 2006. Эмансипация​

Физическое лицо, достигшее шестнадцати (16) лет, может быть объявлено полностью дееспособным (эмансипировано) решением суда, если оно:

• проживает отдельно от родителей с их согласия либо без такового при наличии уважительных причин;
• самостоятельно обеспечивает себя законным источником дохода;
• способно самостоятельно вести свои дела.
• Основанием эмансипации является также поступление на действительную военную службу Соединённых Штатов.
• Родители и опекуны не несут ответственности по обязательствам эмансипированного лица, в том числе по обязательствам, возникшим вследствие причинения им вреда.
• Эмансипация может быть отменена судом по заявлению эмансипированного лица, его родителей или окружного прокурора, если основания её предоставления отпали.

§ 2007. Ограничение дееспособности​

• Физическое лицо, которое вследствие пристрастия к азартным играм, злоупотребления алкоголем или наркотическими средствами ставит свою семью в тяжёлое материальное положение, может быть ограничено судом в дееспособности.
• Такое лицо самостоятельно совершает только мелкие бытовые сделки; иные сделки оно совершает с согласия назначенного судом попечителя. Оно самостоятельно несёт имущественную ответственность по совершённым сделкам и за причинённый вред.
• При отпадении оснований ограничения суд отменяет ограничение дееспособности.

§ 2008. Признание физического лица недееспособным​

• Физическое лицо, которое вследствие психического расстройства или иного состояния здоровья не может понимать значения своих действий или руководить ими, может быть признано судом недееспособным.
• Дело рассматривается с обязательным участием лица, в отношении которого подано заявление, если состояние его здоровья это позволяет, а также с участием его представителя. Признание недееспособным допускается только на основании заключения не менее чем одного лицензированного врача-психиатра и оценки судом всех обстоятельств дела.
• Заявление вправе подать члены семьи, близкие родственники, лечебное учреждение, окружной прокурор или орган опеки.
• От имени недееспособного лица сделки совершает его опекун. Сделки, совершённые недееспособным лицом самостоятельно, ничтожны, за исключением мелких бытовых сделок, совершённых к его выгоде.
• При отпадении оснований суд признаёт лицо дееспособным и отменяет опеку. Признание недееспособным не влечёт автоматической утраты личных неимущественных прав, права на уважение достоинства и права быть выслушанным по вопросам, затрагивающим его интересы.

§ 2009. Опека и попечительство над совершеннолетними​

Опека устанавливается над лицами, признанными недееспособными; попечительство — над лицами, ограниченными в дееспособности.

Опекун назначается судом из числа близких родственников или иных лиц, способных исполнять эти обязанности. При невозможности выбора опекуна опекуном назначается штат СанАндреас в лице уполномоченного органа (публичный опекун).

Опекун осуществляет права подопечного, действуя в его интересах и с учётом его выраженных предпочтений. Опекун обязан:

• обеспечивать содержание, уход и лечение подопечного;
• обособленно вести учёт имущества подопечного и не смешивать его со своим;
• представлять суду отчёт об управлении имуществом не реже одного раза в год;
• получать предварительное разрешение суда на отчуждение недвижимого имущества, транспортных средств и иного имущества подопечного стоимостью свыше пяти тысяч (5 000) долларов, а также на совершение сделок, влекущих уменьшение имущества подопечного.
• Опекун не вправе совершать сделки с подопечным, за исключением передачи имущества подопечному в дар или в безвозмездное пользование.
• Опекун может быть отстранён судом при нарушении им законодательства, причинении вреда подопечному, ненадлежащем исполнении обязанностей либо при возникновении конфликта интересов. Отстранение не освобождает опекуна от обязанности возместить причинённые убытки.

§ 2010. Место жительства​

• Местом жительства признаётся место, где лицо постоянно или преимущественно проживает и которое оно рассматривает как основное место своего пребывания.
• Местом жительства несовершеннолетних, не достигших шестнадцати лет, и лиц, находящихся под опекой, признаётся место жительства их законных представителей.
• Место жительства определяет подсудность гражданских споров, место исполнения обязательств при отсутствии иного указания и место открытия наследства.

§ 2011. Имя физического лица​

• Физическое лицо приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим имя и фамилию, а также среднее имя, если таковое имеется.
• Приобретение прав и обязанностей под именем другого лица не допускается. Использование псевдонима допускается в творческой и предпринимательской деятельности, если это не вводит в заблуждение третьих лиц.
• Лицо вправе переменить своё имя по решению суда или в порядке, установленном для регистрации актов гражданского состояния. Перемена имени не является основанием для прекращения или изменения прав и обязанностей, приобретённых под прежним именем. Лицо, переменившее имя, обязано уведомить об этом своих кредиторов и должников; риск последствий неуведомления несёт само лицо.
• Перемена имени с целью уклонения от исполнения обязательств, введения в заблуждение или сокрытия судимости не допускается.

§ 2012. Признание лица безвестно отсутствующим​

• Физическое лицо может быть по заявлению заинтересованных лиц признано судом безвестно отсутствующим, если в течение одного (1) года в месте его жительства нет сведений о месте его пребывания.

(( Игровая условность: срок составляет семь (7) дней. ))

• Имущество безвестно отсутствующего передаётся в доверительное управление лицу, определённому судом. Из этого имущества выдаётся содержание лицам, которых безвестно отсутствующий обязан содержать, и погашается задолженность по его обязательствам.
• В случае явки лица суд отменяет решение о признании его безвестно отсутствующим и управление его имуществом.

§ 2013. Объявление лица умершим​

• Физическое лицо может быть объявлено судом умершим, если в месте его жительства нет сведений о месте его пребывания в течение пяти (5) лет, а если оно пропало без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определённого несчастного случая, — в течение шести (6) месяцев.

(( Игровая условность: сроки составляют соответственно четырнадцать (14) и три (3) дня. ))

• Днём смерти лица, объявленного умершим, считается день вступления в силу решения суда либо день предполагаемой гибели, указанный в решении.
• В случае явки лица, объявленного умершим, суд отменяет соответствующее решение. Независимо от времени явки лицо вправе потребовать возврата сохранившегося имущества, безвозмездно перешедшего к другим лицам. Лица, приобретшие имущество возмездно, обязаны возвратить его, если доказано, что при приобретении они знали, что объявленный умершим находится в живых; при невозможности возврата в натуре возмещается его стоимость.

§ 2014. Регистрация актов гражданского состояния​

• Государственной регистрации подлежат рождение, заключение и расторжение брака, установление отцовства, перемена имени и смерть.
• Регистрация осуществляется уполномоченным органом штата, а регистрация брака — в порядке, предусмотренном § 7003.
• Записи актов гражданского состояния и выданные на их основании свидетельства являются доказательствами фактов, которые ими удостоверяются, до опровержения их в судебном порядке.

§ 2015. Нематериальные блага​

• Жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения и выбора места жительства, право на имя и изображение, а также иные нематериальные блага принадлежат лицу от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
• Нематериальные блага защищаются в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами в тех случаях и в тех пределах, в каких использование способов защиты гражданских прав вытекает из существа нарушенного блага и характера последствий этого нарушения.

§ 2016. Неприкосновенность частной жизни​

• Сбор, хранение, распространение и использование любой информации о частной жизни лица без его согласия не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом, а также случаев, когда информация ранее стала общедоступной по воле самого лица.
• Не допускается обнародование и дальнейшее использование информации о частной жизни лица при создании произведений науки, литературы и искусства, если этим нарушаются интересы этого лица.
• Сторона, получившая доступ к информации о частной жизни другой стороны в связи с исполнением договора, обязана не разглашать её. Нарушение влечёт возмещение убытков и компенсацию морального вреда.
• Установление наблюдения за лицом, перехват его сообщений, проникновение в жилище и иные посягательства на частную сферу без судебного ордера или согласия лица влекут ответственность по § 6020.

§ 2017. Охрана изображения и имени​

Обнародование и дальнейшее использование изображения лица, включая его фотографию, видеозапись или произведение изобразительного искусства, допускаются только с согласия этого лица, а после его смерти — с согласия пережившего супруга и детей.

Согласие не требуется, если:

• использование осуществляется в государственных, общественных или иных публичных интересах;
• изображение получено при съёмке, проводимой в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях, и изображение лица не является основным объектом использования;
• лицо позировало за плату.
• Использование имени, изображения, голоса или иных признаков личности в коммерческих целях, включая рекламу товаров и услуг, допускается только на основании письменного договора с этим лицом. Нарушение влечёт взыскание всех доходов, полученных нарушителем, помимо возмещения убытков.

§ 2018. Защита чести, достоинства и деловой репутации​

• Лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности.
• Опровержение должно быть сделано тем же способом, которым были распространены сведения, или иным аналогичным способом, обеспечивающим доведение опровержения до тех же лиц.
• Лицо, в отношении которого распространены такие сведения, вправе наряду с опровержением требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда, а юридическое лицо — возмещения репутационного вреда.
• Оценочные суждения, мнения и убеждения, которые не могут быть проверены на предмет соответствия действительности, не являются предметом опровержения, однако могут стать основанием иска, если выражены в оскорбительной форме, унижающей достоинство личности.
• Основания и пределы ответственности за диффамацию определяются также § 6019 с учётом Раздела I Статьи 2 Конституции штата.

§ 2019. Понятие и признаки юридического лица​

• Юридическим лицом признаётся организация, которая имеет обособленное имущество, отвечает им по своим обязательствам, может от своего имени приобретать и осуществлять гражданские права, нести гражданские обязанности, быть истцом и ответчиком в суде.
• Юридическое лицо должно иметь наименование, адрес в пределах штата, зарегистрированного агента для получения корреспонденции и учредительные документы.
• Юридическое лицо считается созданным со дня внесения записи о нём в реестр, который ведёт Секретарь штата.

§ 2020. Виды юридических лиц и форм ведения деятельности​

В штате Сан-Андреас допускаются следующие организационно-правовые формы:

• Корпорация (Corporation, Corp., Inc.) — коммерческая организация с уставным капиталом, разделённым на акции; акционеры не отвечают по её обязательствам.
• Компания с ограниченной ответственностью (Limited Liability Company, LLC) — коммерческая организация с уставным капиталом, разделённым на доли участия; участники не отвечают по её обязательствам.
• Полное товарищество (General Partnership) — объединение двух и более лиц для совместной деятельности, участники которого несут солидарную неограниченную ответственность по обязательствам товарищества.
• Коммандитное товарищество (Limited Partnership) — товарищество, в котором наряду с полными товарищами имеются вкладчики, отвечающие в пределах внесённых вкладов и не участвующие в управлении.
• Некоммерческая корпорация (Non-Profit Corporation) — организация, не имеющая извлечение прибыли основной целью и не распределяющая прибыль между участниками.
• Публичная корпорация — юридическое лицо, создаваемое штатом, округом или городом на основании статута или ордонанса для выполнения публичных функций.
• Индивидуальный предприниматель (Sole Proprietorship) юридическим лицом не является; предприниматель отвечает по обязательствам всем своим имуществом. К его предпринимательской деятельности применяются правила настоящего Кодекса о коммерческих организациях, если иное не следует из закона или существа отношения.

§ 2021. Государство как участник гражданских правоотношений​

• Штат Сан-Андреас, округа, города и их органы участвуют в гражданских правоотношениях на равных началах с иными участниками и признаются юридическими лицами публичного права.
• От имени штата права и обязанности приобретают органы государственной власти в рамках их компетенции, установленной Конституцией штата и статутами.
• Иски к штату предъявляются в порядке, установленном законом и § 6018 настоящего Кодекса, в соответствии с Разделом III Статьёй 5 Конституции штата.
• Штат не отвечает по обязательствам созданных им публичных корпораций, а такие корпорации не отвечают по обязательствам штата, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом или принятой гарантией.

§ 2022. Государственная регистрация юридических лиц​

Государственная регистрация юридических лиц осуществляется Секретарём штата. Для регистрации представляются:

• заявление установленной формы;
• учредительный документ (устав корпорации либо операционное соглашение компании с ограниченной ответственностью, договор товарищества);
• сведения о наименовании, адресе, зарегистрированном агенте, органах управления и участниках;
• документ об уплате регистрационного сбора.

В регистрации может быть отказано только при несоответствии представленных документов закону, недостоверности сведений или совпадении наименования с уже зарегистрированным. Отказ может быть обжалован в суд.

Реестр юридических лиц является публичным в части сведений о наименовании, адресе, статусе, зарегистрированном агенте и лицах, имеющих право действовать без доверенности.

Юридическое лицо обязано в течение четырнадцати (14) дней уведомлять Секретаря штата об изменении сведений, содержащихся в реестре.

(( Игровая условность: срок уведомления составляет двое (2) суток. ))

§ 2023. Наименование юридического лица​

• Юридическое лицо имеет наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму.
• Не допускается использование наименования, тождественного или сходного до степени смешения с наименованием ранее зарегистрированного юридического лица, осуществляющего аналогичную деятельность. Лицо, чьё право нарушено, вправе требовать прекращения использования наименования и возмещения убытков.
• Не допускается использование в наименовании обозначений, вводящих в заблуждение относительно организационно-правовой формы, вида деятельности, наличия лицензии или связи с органами власти штата.
• Юридическое лицо и индивидуальный предприниматель вправе вести деятельность под коммерческим обозначением, отличным от зарегистрированного наименования, при условии его регистрации в качестве такового.

§ 2024. Правоспособность юридического лица​

• Юридическое лицо может иметь гражданские права, соответствующие целям деятельности, предусмотренным в его учредительном документе, и нести связанные с этой деятельностью обязанности. Коммерческие организации вправе осуществлять любую не запрещённую законом деятельность.
• Отдельными видами деятельности юридическое лицо вправе заниматься только на основании лицензии или разрешения. Сделка, совершённая при отсутствии обязательной лицензии, может быть признана недействительной по иску заинтересованного лица или органа, выдающего лицензии.
• Сделка, совершённая органом юридического лица за пределами его полномочий, установленных учредительным документом, может быть оспорена юридическим лицом, если доказано, что контрагент знал или заведомо должен был знать об этих ограничениях.

§ 2025. Органы управления и должностные лица​

• Юридическое лицо приобретает права и принимает обязанности через свои органы, действующие в соответствии с законом и учредительным документом.
• Высшим органом корпорации является общее собрание акционеров, компании с ограниченной ответственностью — общее собрание участников. Текущее руководство осуществляют совет директоров (менеджеры) и должностные лица.

Лицо, имеющее право действовать от имени юридического лица без доверенности, а также члены его коллегиальных органов обязаны:

• действовать разумно и добросовестно в интересах юридического лица (обязанность заботливости);
• не допускать конфликта личных интересов с интересами юридического лица и не использовать его возможности в личных целях (обязанность лояльности);
• не разглашать конфиденциальную информацию.

Такие лица несут ответственность за убытки, причинённые юридическому лицу их виновными действиями. Соглашение об устранении или ограничении этой ответственности при умысле или грубой неосторожности ничтожно.

Решение, принятое в пределах полномочий, на основании достаточной информации, добросовестно и при отсутствии личной заинтересованности, не влечёт ответственности лишь по причине его убыточности (правило делового решения).

§ 2026. Участники юридического лица​

Участники (акционеры, члены) юридического лица вправе:

• участвовать в управлении в порядке, предусмотренном законом и учредительным документом;
• получать информацию о деятельности юридического лица и знакомиться с его бухгалтерской и иной документацией;
• получать часть прибыли, распределяемой между участниками;
• отчуждать принадлежащую им долю или акции с соблюдением ограничений, установленных учредительным документом;
• получать часть имущества, оставшегося после расчётов с кредиторами при ликвидации.

Участники обязаны оплачивать доли или акции в установленном порядке, не разглашать конфиденциальную информацию и не совершать действий, заведомо направленных на причинение вреда юридическому лицу.

Участник вправе оспорить решение органа юридического лица, принятое с нарушением закона или учредительного документа и нарушающее его права, в течение шестидесяти (60) дней со дня, когда он узнал или должен был узнать о таком решении.

(( Игровая условность: срок составляет пять (5) дней. ))

§ 2027. Ответственность юридического лица и его участников​

• Юридическое лицо отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.
• Участники корпорации и компании с ограниченной ответственностью не отвечают по её обязательствам и несут риск убытков в пределах стоимости принадлежащих им акций или долей.
• Участники полного товарищества, а также полные товарищи коммандитного товарищества несут солидарную неограниченную ответственность по обязательствам товарищества.
• Юридическое лицо не отвечает по обязательствам своих участников, за исключением случаев, предусмотренных законом или принятым им обязательством.

§ 2028. Снятие корпоративной вуали​

Суд вправе возложить ответственность по обязательствам юридического лица на его участников, контролирующих лиц или должностных лиц, если установлено, что обособленность юридического лица использовалась для причинения вреда кредиторам или обхода закона. При этом суд учитывает совокупность обстоятельств:

• смешение имущества и денежных средств юридического лица и его участников;
• явную недостаточность капитала для принятой на себя деятельности при отсутствии страхования ответственности;
• несоблюдение корпоративных процедур, отсутствие учёта и отчётности;
• использование юридического лица как прикрытия для действий его участников;
• вывод активов в преддверии предъявления требований кредиторов.
• Ответственность по настоящему параграфу является субсидиарной и наступает при недостаточности имущества юридического лица.
• Лицо, признанное контролирующим, отвечает солидарно с юридическим лицом по обязательствам, возникшим в период его контроля.

§ 2029. Сделки с заинтересованностью и аффилированные лица​

• Аффилированными признаются лица, способные оказывать влияние на деятельность юридического лица, в том числе участники, обладающие двадцатью (20) и более процентами голосов, члены органов управления, их супруги и близкие родственники, а также организации, находящиеся под общим контролем.
• Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность должностного лица или контролирующего участника, подлежит предварительному одобрению незаинтересованными членами органа управления или общим собранием с раскрытием всех существенных обстоятельств.
• Сделка, совершённая с нарушением настоящего параграфа, может быть признана недействительной по иску юридического лица или его участника, если она причинила юридическому лицу убытки, если только заинтересованное лицо не докажет, что условия сделки были справедливыми и не отличались от рыночных.

§ 2030. Филиалы и представительства​

• Юридическое лицо вправе создавать филиалы и представительства, которые не являются юридическими лицами и действуют на основании утверждённых им положений.
• Руководители филиалов и представительств действуют на основании доверенности. Юридическое лицо отвечает по обязательствам, возникшим из деятельности его филиалов и представительств, всем своим имуществом.

§ 2031. Реорганизация юридического лица​

• Реорганизация осуществляется в форме слияния, присоединения, разделения, выделения или преобразования по решению участников либо в случаях, установленных законом, — по решению уполномоченного органа или суда.
• При реорганизации права и обязанности переходят к правопреемникам в соответствии с передаточным актом или разделительным балансом.
• Юридическое лицо обязано письменно уведомить всех известных кредиторов о начале реорганизации в течение семи (7) дней с момента принятия решения. Кредитор вправе потребовать досрочного исполнения обязательства и возмещения убытков в течение тридцати (30) дней с момента уведомления.

(( Игровая условность: сроки составляют соответственно один (1) и три (3) дня. ))

• Если разделительный баланс не позволяет определить правопреемника, вновь возникшие юридические лица несут солидарную ответственность по обязательствам реорганизованного лица.

§ 2032. Ликвидация юридического лица​

Ликвидация влечёт прекращение юридического лица без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства.

Ликвидация осуществляется добровольно по решению участников либо принудительно по решению суда в случаях:

• осуществления деятельности без обязательной лицензии;
• осуществления деятельности, запрещённой законом, либо с грубым и неоднократным нарушением закона;
• признания государственной регистрации недействительной;
• неосуществления деятельности и непредставления отчётности в течение одного (1) года; (e) невозможности достижения целей, ради которых юридическое лицо создано.
  
  Ликвидационная комиссия публикует сообщение о ликвидации и принимает требования кредиторов в течение шестидесяти (60) дней с момента публикации.

(( Игровая условность: срок приёма требований составляет пять (5) дней. ))

§ 2033. Очерёдность удовлетворения требований при ликвидации​

Требования кредиторов удовлетворяются в следующей очерёдности:

• первая очередь — требования о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью;
• вторая очередь — требования по оплате труда работников и выходных пособий;
• третья очередь — требования по обязательным платежам в бюджет штата и местные бюджеты;
• четвёртая очередь — требования кредиторов, обеспеченные залогом имущества ликвидируемого лица, в пределах стоимости предмета залога;
• пятая очередь — требования остальных кредиторов.

Требования каждой следующей очереди удовлетворяются после полного удовлетворения требований предыдущей. При недостаточности имущества требования одной очереди удовлетворяются пропорционально.

Имущество, оставшееся после расчётов с кредиторами, распределяется между участниками пропорционально их долям, если иное не установлено учредительным документом.

§ 2034. Несостоятельность​

• Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, неспособные удовлетворить требования кредиторов в течение трёх (3) месяцев с момента наступления срока их исполнения, могут быть признаны судом несостоятельными.

(( Игровая условность: срок составляет семь (7) дней. ))

• Признание несостоятельным влечёт введение процедуры реструктуризации долгов либо конкурсного производства с распределением имущества в очерёдности, установленной § 2033.
• Сделки, совершённые должником в течение шести (6) месяцев до принятия судом заявления о несостоятельности с целью вывода имущества либо на условиях существенно худших, чем рыночные, могут быть оспорены кредиторами и признаны недействительными.
• Дела о банкротстве, отнесённые федеральным законом к исключительной компетенции федеральных судов, рассматриваются в порядке, установленном федеральным законодательством; нормы настоящего параграфа применяются в части, ему не противоречащей.

 

[savosky]

III. ИМУЩЕСТВО И ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ

§ 3001. Объекты гражданских прав​

К объектам гражданских прав относятся вещи, включая наличные деньги, документарные ценные бумаги и иное имущество; имущественные права, включая безналичные денежные средства; результаты работ и оказание услуг; результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации; нематериальные блага.

Объекты гражданских прав могут свободно отчуждаться и переходить от одного лица к другому, если они не изъяты из оборота или не ограничены в обороте законом.

​

§ 3002. Недвижимое имущество​

К недвижимому имуществу относятся земельные участки, участки недр и всё, что прочно связано с землёй, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства, а также насаждения и минералы до их отделения от земли.

Право собственности и иные вещные права на недвижимое имущество, их возникновение, переход, ограничение и прекращение подлежат государственной регистрации в реестре недвижимости соответствующего округа.

Право на недвижимое имущество возникает с момента внесения записи в реестр, если иное не установлено законом. Зарегистрированное право может быть оспорено только в судебном порядке.

​

§ 3003. Движимое имущество​

Движимым имуществом признаётся всё имущество, не относящееся к недвижимому, включая деньги, ценные бумаги, транспортные средства, оружие и иные вещи.

Регистрация прав на движимое имущество не требуется, за исключением транспортных средств, воздушных и водных судов, огнестрельного оружия и иных случаев, прямо предусмотренных законом.

​

§ 3004. Сложные вещи, принадлежность, плоды и доходы​

Если разнородные вещи образуют единое целое, предполагающее использование их по общему назначению, они рассматриваются как одна вещь. Действие сделки, заключённой по поводу сложной вещи, распространяется на все входящие в неё вещи, если договором не предусмотрено иное.

Вещь, предназначенная для обслуживания другой, главной вещи и связанная с ней общим назначением (принадлежность), следует судьбе главной вещи, если договором не предусмотрено иное.

Плоды, продукция и доходы, полученные в результате использования имущества, принадлежат лицу, которому это имущество принадлежит на праве собственности, если иное не предусмотрено законом или договором.

​

§ 3005. Деньги и ценные бумаги​

Законным платёжным средством на территории штата является доллар Соединённых Штатов Америки. Расчёты производятся наличными деньгами или в безналичном порядке.

Ценной бумагой является документ либо совокупность прав, зафиксированных в реестре, удостоверяющих обязательственные и иные права, осуществление или передача которых возможны только при предъявлении такого документа либо внесении записи в реестр.

К ценным бумагам относятся акции, облигации, векселя, чеки, складские свидетельства, коносаменты и иные документы, отнесённые к ценным бумагам законом.

Оборот криптографических активов и иных цифровых средств расчёта допускается в пределах, установленных законом штата и федеральным законодательством; такие активы признаются имуществом для целей настоящего Кодекса.

​

§ 3006. Результаты интеллектуальной деятельности​

Результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации охраняются в соответствии с федеральным законодательством Соединённых Штатов об авторском праве, патентах и товарных знаках, а в части, отнесённой к компетенции штата, — законодательством штата Сан-Андреас.

Автору принадлежат личные неимущественные права, которые неотчуждаемы, и исключительное право, которое может быть передано по договору.

Использование результата интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя влечёт обязанность возместить убытки либо выплатить компенсацию, определяемую судом.

​

§ 3007. Имущество, ограниченное в обороте​

Виды имущества, которые могут принадлежать лишь определённым участникам оборота либо оборот которых допускается по специальному разрешению, определяются законом. К такому имуществу относятся, в частности, огнестрельное оружие и боеприпасы, взрывчатые вещества, лекарственные средства строгой отчётности, объекты, представляющие историческую и культурную ценность.

Сделка с имуществом, изъятым из оборота, ничтожна. Сделка с имуществом, ограниченным в обороте, совершённая без необходимого разрешения, ничтожна в части, противоречащей закону.

Если лицо, у которого имущество не может принадлежать на праве собственности, приобрело его по основаниям, допускаемым законом, такое имущество подлежит отчуждению собственником в течение одного (1) года с момента возникновения права. При неисполнении этой обязанности имущество по решению суда подлежит принудительной продаже с передачей собственнику вырученной суммы за вычетом расходов на реализацию.

(( Игровая условность: срок отчуждения составляет семь (7) дней. ))

​

§ 3008. Содержание права собственности​

Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать имущество, передавать его в пользование, отдавать в залог и обременять иными способами.

Собственник несёт бремя содержания принадлежащего ему имущества и риск его случайной гибели или повреждения, если иное не предусмотрено законом или договором.

Право собственности неприкосновенно. Никто не может быть лишён своего имущества иначе как по решению суда либо в порядке изъятия для общественных нужд с предварительной выплатой справедливой компенсации, как это предусмотрено Разделом I Статьёй 19 Конституции штата.

§ 3009. Основания приобретения права собственности Право собственности приобретается:

• на вновь созданную вещь — лицом, создавшим её для себя с соблюдением закона;
• на плоды, продукцию и доходы — в соответствии с § 3004;
• по договору купли-продажи, мены, дарения или иной сделке об отчуждении;
• в порядке наследования и правопреемства при реорганизации юридического лица;
• на бесхозяйное имущество, находку, клад и безнадзорных животных — в порядке, предусмотренном §§ 3012 и 3013;
• в силу приобретательной давности;
• по решению суда;
• по иным основаниям, предусмотренным законом.

§ 3010. Момент возникновения права собственности у приобретателя​

Право собственности у приобретателя по договору возникает с момента передачи вещи, если иное не предусмотрено законом или договором.

Право собственности на недвижимое имущество возникает с момента государственной регистрации перехода права, на транспортное средство — с момента внесения записи в реестр транспортных средств.

Передачей признаётся вручение вещи приобретателю, сдача её перевозчику или в организацию связи для отправки, а равно передача документов, удостоверяющих право на вещь.

Риск случайной гибели переходит к приобретателю одновременно с правом собственности, если иное не установлено договором.

§ 3011. Приобретательная давность​

Лицо, не являющееся собственником, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом в течение пяти (5) лет либо иным имуществом в течение трёх (3) лет, приобретает право собственности на это имущество.

Право собственности на недвижимое имущество в силу приобретательной давности возникает с момента государственной регистрации и при условии, что владелец в течение всего срока владения уплачивал налоги на это имущество.

(( Игровая условность: сроки составляют соответственно двадцать один (21) и четырнадцать (14) дней. ))

Течение срока приобретательной давности начинается не ранее истечения срока исковой давности по требованию об истребовании имущества у владельца.

Владелец вправе присоединить ко времени своего владения время, в течение которого имуществом владел его правопредшественник.

§ 3012. Находка и безнадзорные животные​

Нашедший потерянную вещь обязан немедленно уведомить о находке лицо, потерявшее её, либо собственника, а при неизвестности такого лица — заявить о находке в правоохранительный орган.

Если в течение шести (6) месяцев с момента заявления о находке лицо, управомоченное получить вещь, не будет установлено, нашедший приобретает право собственности на неё. При отказе нашедшего от приобретения вещь поступает в собственность штата.

(( Игровая условность: срок составляет семь (7) дней. ))

Нашедший вправе потребовать от лица, управомоченного на получение вещи, возмещения необходимых расходов на её хранение и вознаграждения в размере до двадцати (20) процентов стоимости вещи.

Правила настоящего параграфа применяются к безнадзорным домашним животным; при этом лицо, задержавшее животное, обязано надлежаще содержать его и отвечает за его гибель и порчу при наличии вины.

§ 3013. Клад и бесхозяйное имущество​

Клад, то есть зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги либо ценные предметы, собственник которых не может быть установлен, поступает в собственность лица, которому принадлежит имущество, где клад был сокрыт, и лица, обнаружившего клад, в равных долях, если соглашением между ними не установлено иное.

При обнаружении клада лицом, производившим раскопки без согласия собственника имущества, клад полностью поступает собственнику этого имущества.

Клад, содержащий предметы, относящиеся к культурному наследию, подлежит передаче в собственность штата; лицам, указанным в настоящем параграфе, выплачивается вознаграждение в размере пятидесяти (50) процентов стоимости клада.

Бесхозяйной является вещь, которая не имеет собственника, собственник которой неизвестен либо от права собственности на которую собственник отказался. Бесхозяйное недвижимое имущество принимается на учёт органом округа и по истечении одного (1) года может быть признано судом собственностью округа или города.

§ 3014. Добросовестный приобретатель​

Если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чём приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный приобретатель), собственник вправе истребовать это имущество только в случае, когда имущество было утеряно собственником, похищено у него либо выбыло из его владения иным путём помимо его воли.

Деньги, ценные бумаги на предъявителя и имущество, приобретённое на публичных торгах, не могут быть истребованы от добросовестного приобретателя.

Приобретатель недвижимого имущества, полагавшийся на данные реестра, признаётся добросовестным, если из реестра не следовало наличие судебного спора, обременения или иных притязаний третьих лиц.

Собственник, лишённый возможности истребовать имущество, вправе требовать возмещения убытков от лица, произведшего неправомерное отчуждение.

§ 3015. Прекращение права собственности​

Право собственности прекращается при отчуждении имущества другим лицам, отказе собственника от права собственности, гибели или уничтожении имущества, а также при утрате права собственности в случаях, предусмотренных законом.

Принудительное изъятие имущества у собственника не допускается, кроме случаев:

• обращения взыскания по обязательствам на основании решения суда;
• изъятия имущества, которое в силу закона не может принадлежать данному лицу;
• изъятия для общественных нужд с предварительной выплатой справедливой компенсации;
• конфискации по вступившему в силу приговору суда;
• реквизиции в условиях стихийных бедствий, эпидемий и иных обстоятельств чрезвычайного характера с выплатой стоимости имущества.

​

§ 3016. Изъятие имущества для общественных нужд​

Частная собственность может быть изъята или повреждена для общественных нужд только при условии предварительной выплаты справедливой компенсации, размер которой определяется присяжными, а при отсутствии суда присяжных — судом.

(( Игровая условность: размер компенсации определяется судьёй единолично. ))

Изъятие производится на основании решения уполномоченного органа с обязательным уведомлением собственника не позднее чем за девяносто (90) дней до предполагаемого изъятия.

(( Игровая условность: срок уведомления составляет три (3) дня. ))

Справедливая компенсация включает рыночную стоимость изымаемого имущества, убытки, причинённые изъятием, включая упущенную выгоду, а также расходы на переезд и обустройство.

Собственник вправе оспорить в суде как само решение об изъятии, так и размер предложенной компенсации. Обжалование размера компенсации не приостанавливает изъятия, если сумма, не оспариваемая органом, депонирована на счёте суда.

Изъятие в интересах частного лица под видом общественной нужды не допускается.

§ 3017. Реституция потерпевшим​

Все лица, понесшие убытки в результате преступной деятельности, имеют право на реституцию от осуждённых лиц, что соответствует Разделу I Статье 28(b) Конституции штата.

Требование о реституции может быть заявлено в рамках уголовного дела либо в порядке отдельного гражданского иска. Обвинительный приговор, вступивший в законную силу, имеет преюдициальное значение по вопросам факта совершения деяния и его совершения данным лицом.

Оправдательный приговор или прекращение уголовного дела не препятствуют предъявлению гражданского иска, поскольку стандарт доказывания в гражданском деле является менее строгим.

§ 3018. Общая собственность​

Имущество, находящееся в собственности двух или более лиц, принадлежит им на праве общей собственности — с определением долей (долевая собственность) или без определения долей (совместная собственность).

Доли участников общей долевой собственности предполагаются равными, если иное не установлено законом, соглашением или не следует из существа отношений.

При совместной собственности с правом приращения (joint tenancy) доля умершего участника переходит к пережившим участникам, минуя наследование, если такой режим прямо указан в правоустанавливающем документе.

§ 3019. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом​

Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех её участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.

Распоряжение общим имуществом осуществляется по соглашению всех участников. Участник вправе по своему усмотрению распорядиться своей долей.

Плоды, продукция и доходы от использования общего имущества поступают в состав общего имущества и распределяются между участниками соразмерно их долям.

Каждый участник обязан соразмерно своей доле участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей, а также в издержках по содержанию и сохранению общего имущества.

§ 3020. Преимущественное право покупки доли и раздел​

При продаже доли в праве общей долевой собственности постороннему лицу остальные участники имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продаётся, и на прочих равных условиях.

Продавец обязан письменно известить остальных участников о намерении продать долю с указанием цены и других условий. Если участники не приобретут долю в течение тридцати (30) дней в отношении недвижимого имущества и десяти (10) дней в отношении движимого, продавец вправе продать её любому лицу.

(( Игровая условность: сроки составляют соответственно три (3) и один (1) день. ))

При продаже доли с нарушением преимущественного права любой участник вправе в течение трёх (3) месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя.

Имущество, находящееся в долевой собственности, может быть разделено по соглашению участников. При недостижении соглашения участник вправе требовать выдела своей доли в натуре, а при невозможности выдела без несоразмерного ущерба имуществу — выплаты стоимости его доли другими участниками.

§ 3021. Общая собственность супругов​

Имущество, приобретённое супругами во время брака, признаётся их общей собственностью независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено и кем из них внесены денежные средства, если иное не установлено брачным договором.

К общей собственности супругов относятся доходы каждого из супругов от трудовой и предпринимательской деятельности, доходы от использования общего имущества, приобретённые за счёт общих доходов вещи, ценные бумаги, доли в юридических лицах и вклады.

Право на общее имущество принадлежит также супругу, который в период брака вёл домашнее хозяйство, осуществлял уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.

§ 3022. Раздельная собственность супругов​

Имущество, принадлежавшее лицу до брака, а также полученное во время брака в дар, по завещанию или в порядке наследования, является раздельной собственностью этого супруга, что соответствует Разделу I Статье 21 Конституции штата.

Раздельной собственностью признаются также вещи индивидуального пользования, за исключением предметов роскоши и драгоценностей, приобретённых за счёт общих средств, и доходы от раздельного имущества, если они не были смешаны с общим имуществом.

Имущество каждого из супругов может быть признано судом общей собственностью, если будет установлено, что в период брака за счёт общего имущества или труда другого супруга были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества.

Бремя доказывания раздельного характера имущества лежит на супруге, ссылающемся на такой характер.

§ 3023. Распоряжение общим имуществом супругов​

Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по их обоюдному согласию. При совершении сделки одним из супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга.

Для совершения сделки по распоряжению недвижимым имуществом, транспортным средством, долей в юридическом лице, а равно сделки, требующей нотариального удостоверения или регистрации, необходимо письменное согласие другого супруга.

Сделка, совершённая без такого согласия, может быть признана судом недействительной по требованию другого супруга в течение одного (1) года со дня, когда он узнал или должен был узнать о её совершении.

(( Игровая условность: срок составляет семь (7) дней. ))

По обязательствам одного из супругов взыскание обращается на его раздельное имущество и на его долю в общем имуществе. По общим обязательствам супругов взыскание обращается на общее имущество, а при его недостаточности — солидарно на раздельное имущество каждого.

§ 3024. Сервитут​

Собственник недвижимого имущества вправе требовать от собственника соседнего участка предоставления права ограниченного пользования этим участком (сервитут) для обеспечения прохода, проезда, прокладки и эксплуатации линий электропередачи, связи и трубопроводов, а также иных нужд, которые не могут быть обеспечены иным способом.

Сервитут устанавливается соглашением сторон и подлежит регистрации в реестре недвижимости, а при недостижении соглашения — решением суда.

Собственник обременённого участка вправе требовать соразмерную плату за пользование участком.

Сервитут сохраняется при переходе прав на обременённый участок к другому лицу и прекращается при отпадении оснований, по которым он был установлен.

§ 3025. Пожизненное право пользования​

Собственник вправе предоставить другому лицу право пожизненного пользования жилым помещением или иным недвижимым имуществом по договору либо в завещании.

Обладатель такого права пользуется имуществом наравне с собственником, обязан поддерживать его в надлежащем состоянии и нести текущие расходы, но не вправе им распоряжаться.

Право пожизненного пользования подлежит регистрации, сохраняется при смене собственника и прекращается со смертью управомоченного лица.

§ 3026. Залог недвижимого имущества​

В силу залога недвижимого имущества (ипотеки) кредитор по обеспеченному залогом обязательству вправе получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами залогодателя.

Договор об ипотеке заключается в письменной форме и подлежит регистрации в реестре недвижимости. Незарегистрированная ипотека не имеет силы для третьих лиц.

Заложенное имущество остаётся во владении и пользовании залогодателя, если договором не предусмотрено иное. Залогодатель не вправе отчуждать заложенное имущество без письменного согласия залогодержателя.

Последующая ипотека допускается, если она не запрещена предшествующим договором. Требования последующих залогодержателей удовлетворяются после требований предшествующих. § 3027. Залог движимого имущества и удержание

Залог движимого имущества возникает на основании договора либо в силу закона. Залог транспортных средств и иного имущества, подлежащего регистрации, действителен для третьих лиц с момента внесения записи в соответствующий реестр.

Кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику, вправе удерживать её до тех пор, пока соответствующее обязательство не будет исполнено (право удержания). Удержание допускается также в отношении требований, возникших из обязательств, стороны которых действуют как предприниматели.

Требования кредитора, удерживающего вещь, удовлетворяются из её стоимости в объёме и порядке, предусмотренных для требований, обеспеченных залогом.

§ 3028. Обращение взыскания на заложенное имущество​

Обращение взыскания на заложенное имущество осуществляется по решению суда, если договором не предусмотрен внесудебный порядок.

Внесудебное обращение взыскания на недвижимое имущество допускается только при условии письменного уведомления залогодателя не менее чем за тридцать (30) дней до реализации и предоставления ему возможности погасить задолженность.

(( Игровая условность: срок уведомления составляет три (3) дня. ))

Обращение взыскания не допускается, если допущенное нарушение крайне незначительно, а именно если сумма просроченного долга составляет менее пяти (5) процентов стоимости предмета залога либо период просрочки составляет менее тридцати (30) дней.

Реализация заложенного имущества производится путём продажи с публичных торгов. Сумма, вырученная сверх размера обеспеченного требования и расходов на реализацию, подлежит возврату залогодателю.

Если вырученной суммы недостаточно, залогодержатель вправе требовать недостающую сумму из иного имущества должника, за исключением случаев, когда договором прямо предусмотрено ограничение взыскания предметом залога.

§ 3029. Удержание подрядчика и поставщика материалов​

Подрядчик, субподрядчик, поставщик материалов и работник, выполнившие работы или поставившие материалы для улучшения недвижимого имущества, вправе зарегистрировать в реестре недвижимости требование об удержании в отношении улучшенного объекта в размере неоплаченной стоимости работ и материалов.

Требование подлежит регистрации в течение девяноста (90) дней с момента завершения работ и может быть принудительно исполнено путём обращения взыскания через суд в течение одного (1) года с момента регистрации.

(( Игровая условность: сроки составляют соответственно семь (7) и тридцать (30) дней. ))

Собственник вправе освободить имущество от такого обременения, внеся спорную сумму на депозит суда.

§ 3030. Истребование имущества из чужого незаконного владения​

Собственник вправе истребовать своё имущество из чужого незаконного владения с учётом ограничений, установленных § 3014.

При истребовании имущества собственник вправе потребовать от недобросовестного владельца возврата или возмещения всех доходов, которые тот извлёк или должен был извлечь за всё время владения, а от добросовестного — доходов, полученных с момента, когда он узнал о неправомерности владения.

Владелец вправе требовать от собственника возмещения необходимых затрат на содержание имущества с того времени, с которого собственнику причитаются доходы. Добросовестный владелец вправе оставить за собой произведённые им улучшения, если они могут быть отделены без повреждения имущества, а при невозможности отделения — требовать возмещения их стоимости в пределах увеличения стоимости имущества.

§ 3031. Защита от нарушений, не связанных с лишением владения​

Собственник вправе требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

Требование о признании права предъявляется к лицу, оспаривающему или не признающему право собственности, независимо от того, находится ли имущество во владении истца.

Права, предусмотренные настоящей главой, принадлежат также лицу, владеющему имуществом на основании закона или договора, в том числе арендатору, хранителю и доверительному управляющему, включая право защиты против самого собственника.

§ 3032. Нарушение владения и создание помех​

Проникновение на земельный участок или в помещение без согласия владельца, размещение на них имущества либо иное вторжение в пределы чужого владения влечёт обязанность прекратить нарушение и возместить причинённые убытки независимо от наличия реального ущерба.

Действия, существенно и неразумно препятствующие использованию чужого имущества или ухудшающие условия проживания, в том числе шум, вибрация, запахи, задымление, освещение и загрязнение (частная помеха), влекут обязанность прекратить такие действия и возместить убытки.

Деятельность, нарушающая права неопределённого круга лиц или создающая угрозу здоровью населения (публичная помеха), может быть пресечена по иску окружного прокурора, органа местного самоуправления либо частного лица, понесшего вред, отличный по характеру от вреда, причинённого населению в целом.

При определении наличия помехи суд учитывает характер местности, продолжительность и интенсивность воздействия, предшествующее использование участков и разумность поведения сторон.

 

[savosky]

IV. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

§ 4001. Понятие обязательства​

В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определённое действие — передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, уплатить деньги — либо воздержаться от определённого действия, а кредитор вправе требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства возникают из договоров и иных сделок, вследствие причинения вреда, вследствие неосновательного обогащения, а также из иных оснований, указанных в § 1011.

Обязательство не создаёт обязанностей для лиц, не участвующих в нём в качестве сторон, за исключением случаев, предусмотренных законом или соглашением сторон.

§ 4002. Стороны обязательства и множественность лиц​

В обязательстве в качестве каждой из его сторон могут участвовать одно или одновременно несколько лиц.

Если каждый из нескольких должников обязан исполнить обязательство в определённой части, обязательство является долевым. Доли предполагаются равными, если из закона или договора не следует иное.

При солидарной обязанности кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга. Солидарная обязанность возникает, если это предусмотрено договором или законом, в частности при неделимости предмета обязательства, при совместном причинении вреда и по обязательствам, связанным с предпринимательской деятельностью.

Должник, исполнивший солидарную обязанность, имеет право регрессного требования к остальным должникам в равных долях за вычетом доли, падающей на него самого.

Субсидиарная ответственность наступает при отказе основного должника удовлетворить требование кредитора либо при неполучении от него ответа в разумный срок.

§ 4003. Надлежащее исполнение​

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, а при отсутствии таких условий и требований — в соответствии с обычаями и обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом или договором.

Кредитор вправе не принимать исполнение обязательства по частям, если иное не предусмотрено законом, договором или не вытекает из существа обязательства.

При исполнении обязательства должник вправе потребовать доказательств того, что исполнение принимается самим кредитором или управомоченным им лицом, и несёт риск последствий непредъявления такого требования.

§ 4004. Срок, место и способ исполнения​

Обязательство исполняется в срок, установленный обязательством. Если срок не установлен и не может быть определён, обязательство подлежит исполнению в разумный срок, а после его истечения — в течение семи (7) дней со дня предъявления кредитором требования об исполнении.

(( Игровая условность: срок составляет два (2) дня. ))

Если иное не определено обязательством, местом исполнения признаётся:

• по обязательству передать недвижимое имущество — место нахождения имущества;
• по обязательству передать иное имущество с перевозкой — место сдачи имущества первому перевозчику;
• по денежному обязательству — место жительства или место нахождения кредитора на момент возникновения обязательства;
• по всем другим обязательствам — место жительства или место нахождения должника.
• Должник вправе исполнить обязательство до срока, если это не нарушает интересов кредитора. Досрочное исполнение обязательства, связанного с предпринимательской деятельностью, допускается только с согласия кредитора.

§ 4005. Исполнение обязательства третьим лицом​

Кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом, если из закона, условий обязательства или его существа не вытекает обязанность должника исполнить обязательство лично.

Третье лицо, подвергающееся опасности утратить своё право на имущество должника вследствие обращения на него взыскания, вправе за свой счёт удовлетворить требование кредитора без согласия должника. В этом случае к третьему лицу переходят права кредитора.

Возложение исполнения на третье лицо не освобождает должника от ответственности перед кредитором за неисполнение или ненадлежащее исполнение.

§ 4006. Встречное исполнение и приостановление исполнения​

Встречным признаётся исполнение обязательства одной из сторон, которое обусловлено исполнением другой стороной своих обязательств.

В случае непредоставления обязанной стороной обусловленного исполнения либо при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что такое исполнение не будет произведено в срок, сторона, на которой лежит встречное исполнение, вправе приостановить исполнение своего обязательства либо отказаться от исполнения и потребовать возмещения убытков.

Если обусловленное исполнение произведено не в полном объёме, сторона, на которой лежит встречное исполнение, вправе приостановить его в части, соответствующей непредоставленному исполнению.

§ 4007. Просрочка должника и кредитора​

Должник, просрочивший исполнение, отвечает перед кредитором за причинённые просрочкой убытки и за последствия случайно наступившей во время просрочки невозможности исполнения.

Если вследствие просрочки должника исполнение утратило интерес для кредитора, он вправе отказаться от принятия исполнения и потребовать возмещения убытков.

Должник не считается просрочившим, пока обязательство не может быть исполнено вследствие просрочки кредитора.

Кредитор считается просрочившим, если он отказался принять надлежащее исполнение или не совершил действий, до совершения которых должник не мог исполнить обязательство. Просрочка кредитора даёт должнику право на возмещение причинённых убытков и освобождает его от уплаты процентов за время просрочки.

§ 4008. Депонирование исполнения​

Должник вправе внести причитающиеся с него деньги или ценные бумаги на депозит суда либо на счёт эскроу, если обязательство не может быть исполнено вследствие:

• отсутствия кредитора или уполномоченного им лица в месте исполнения;
• недееспособности кредитора при отсутствии у него представителя;
• очевидного отсутствия определённости по поводу того, кто является кредитором;
• уклонения кредитора от принятия исполнения.
• Внесение денег или ценных бумаг на депозит считается надлежащим исполнением обязательства. Лицо, осуществляющее депонирование, обязано уведомить об этом кредитора.

§ 4009. Способы обеспечения​

Исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием, поручительством, независимой гарантией, задатком, обеспечительным платежом и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Недействительность основного обязательства влечёт недействительность обеспечивающего его обязательства, если иное не установлено законом. Недействительность соглашения об обеспечении не влечёт недействительности основного обязательства.

§ 4010. Неустойка​

Неустойкой признаётся определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства.

Соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме независимо от формы основного обязательства.

Условие о неустойке действительно лишь в том случае, если на момент заключения договора размер убытков от нарушения было затруднительно определить, а установленный размер неустойки представляет собой разумную предварительную оценку таких убытков.

Условие о неустойке, размер которой явно несоразмерен возможным последствиям нарушения и по существу носит карательный характер, ничтожно. Суд вправе уменьшить размер подлежащей уплате неустойки, если она явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.

Если за неисполнение обязательства установлена неустойка, убытки возмещаются в части, не покрытой неустойкой, если иное не предусмотрено договором.

§ 4011. Поручительство​

По договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.

Договор поручительства должен быть совершён в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечёт ничтожность договора.

При неисполнении обязательства должником поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если договором не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя.

К поручителю, исполнившему обязательство, переходят права кредитора по этому обязательству в том объёме, в котором поручитель удовлетворил требование кредитора.

Поручительство прекращается с прекращением основного обязательства, при изменении обязательства, влекущем увеличение ответственности поручителя без его согласия, а также по истечении срока, на который оно дано; при отсутствии такого срока — по истечении одного (1) года со дня наступления срока исполнения основного обязательства.

(( Игровая условность: срок составляет четырнадцать (14) дней. ))

§ 4012. Задаток и аванс​

Задатком признаётся денежная сумма, выдаваемая одной из сторон в счёт причитающихся с неё платежей другой стороне в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения. Соглашение о задатке заключается в письменной форме.

Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остаётся у другой стороны. Если ответственна сторона, получившая задаток, она обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка. Сверх того сторона, ответственная за неисполнение, обязана возместить убытки с зачётом суммы задатка.

В случае сомнения относительно того, является ли уплаченная сумма задатком, она считается авансом. Аванс подлежит возврату при неисполнении договора независимо от того, какая из сторон за это ответственна.

§ 4013. Независимая гарантия и обеспечительный платёж​

По независимой гарантии банк или иная организация принимает на себя по просьбе принципала обязательство уплатить бенефициару определённую сумму по представлении письменного требования. Обязательство гаранта не зависит от основного обязательства.

Обеспечительным платежом является денежная сумма, вносимая одной из сторон в обеспечение денежного обязательства, из которой засчитываются суммы, причитающиеся при нарушении обязательства. При наступлении обстоятельств, предусмотренных договором, сумма обеспечительного платежа засчитывается в счёт исполнения, а при их ненаступлении — подлежит возврату.

§ 4014. Уступка требования​

Право требования, принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Согласие должника не требуется, если иное не предусмотрено законом или договором.

Уступка совершается в той же форме, что и сделка, из которой возникло уступаемое требование.

Должник должен быть письменно уведомлён о состоявшейся уступке. При отсутствии уведомления исполнение первоначальному кредитору признаётся надлежащим.

Первоначальный кредитор отвечает перед новым кредитором за действительность переданного требования, но не отвечает за неисполнение его должником, если он не принял на себя поручительство.

Не допускается уступка требований, неразрывно связанных с личностью кредитора, в частности требований об алиментах, о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью, и о компенсации морального вреда.

Договорный запрет уступки денежного требования не лишает уступку силы, но даёт должнику право требовать от первоначального кредитора возмещения убытков, вызванных нарушением запрета.

§ 4015. Перевод долга​

Перевод должником своего долга на другое лицо допускается только с письменного согласия кредитора. При отсутствии такого согласия перевод долга ничтожен.

Новый должник вправе выдвигать против требования кредитора возражения, основанные на отношениях между кредитором и первоначальным должником.

Перевод долга не прекращает обеспечений, установленных третьими лицами, только при наличии их согласия отвечать за нового должника.

§ 4016. Основания прекращения обязательств​

Обязательство прекращается надлежащим исполнением, зачётом, новацией, прощением долга, совпадением должника и кредитора в одном лице, невозможностью исполнения, смертью физического лица либо ликвидацией юридического лица в случаях, предусмотренных настоящей главой, а также на основании акта органа власти, делающего исполнение невозможным.

Прекращение обязательства по требованию одной из сторон допускается только в случаях, предусмотренных законом или договором.

§ 4017. Зачёт​

Обязательство прекращается полностью или частично зачётом встречного однородного требования, срок которого наступил либо не указан или определён моментом востребования. Для зачёта достаточно заявления одной стороны.

Не допускается зачёт требований:

о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью;

о взыскании алиментов;

о пожизненном содержании;

по которым истёк срок исковой давности, если другая сторона заявила о его применении; (e) в иных случаях, предусмотренных законом или договором.

§ 4018. Новация и прощение долга​

Обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения (новация).

Новация прекращает дополнительные обязательства, связанные с первоначальным, если иное не предусмотрено соглашением сторон.

Обязательство прекращается освобождением кредитором должника от лежащих на нём обязанностей, если это не нарушает прав других лиц в отношении имущества кредитора. Прощение долга считается состоявшимся, если должник не направит возражений в разумный срок.

§ 4019. Невозможность исполнения и существенное изменение обстоятельств​

Обязательство прекращается невозможностью исполнения, если она вызвана наступившим после возникновения обязательства обстоятельством, за которое ни одна из сторон не отвечает.

К таким обстоятельствам относятся, в частности, стихийные бедствия, военные действия, массовые беспорядки, эпидемии, акты органов власти, делающие исполнение противоправным, а также гибель индивидуально-определённой вещи (форс-мажор).

Не признаются обстоятельствами непреодолимой силы отсутствие у должника необходимых денежных средств, нарушение обязанностей его контрагентами, изменение рыночной конъюнктуры и колебания цен.

Сторона, для которой создалась невозможность исполнения, обязана уведомить другую сторону в разумный срок; при неисполнении этой обязанности она возмещает причинённые этим убытки.

Если после заключения договора обстоятельства изменились настолько, что стороны, разумно предвидя такое изменение, не заключили бы договор или заключили бы его на существенно иных условиях, договор может быть изменён или расторгнут судом по требованию заинтересованной стороны при условии, что риск изменения обстоятельств не возложен на неё договором или существом отношения.

§ 4020. Прекращение обязательства смертью лица или ликвидацией организации​

Обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без его личного участия либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника. Обязательство прекращается смертью кредитора, если исполнение предназначено лично для него.

Обязательства, не связанные неразрывно с личностью, переходят к наследникам в пределах стоимости наследственного имущества.

Обязательство прекращается ликвидацией юридического лица, кроме случаев, когда законом исполнение обязательства ликвидированного лица возлагается на другое лицо.

Глава 5. Ответственность за нарушение обязательств ​

§ 4021. Основания ответственности​

Должник обязан возместить кредитору убытки, причинённые неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.

Лицо несёт ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), если иное не предусмотрено законом или договором. Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство.

Лицо, не исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несёт ответственность независимо от вины, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы.

Заключённое заранее соглашение об устранении или ограничении ответственности за умышленное нарушение обязательства ничтожно. Ничтожно также соглашение об ограничении ответственности за причинение вреда жизни или здоровью и за грубую неосторожность.

§ 4022. Убытки​

Под убытками понимаются расходы, которые лицо произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Возмещению подлежат убытки, которые являлись разумно предвидимым последствием нарушения на момент заключения договора либо о возможности наступления которых нарушившая сторона была уведомлена.

Размер подлежащих возмещению убытков должен быть установлен с разумной степенью достоверности. Суд не может отказать в удовлетворении требования только на том основании, что размер убытков не может быть установлен с абсолютной точностью; в этом случае размер определяется судом с учётом всех обстоятельств дела исходя из принципов справедливости и соразмерности.

Если нарушившее право лицо получило вследствие этого доходы, потерпевший вправе требовать возмещения упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы.

§ 4023. Обязанность уменьшения убытков​

Кредитор обязан принять разумные меры к уменьшению размера убытков. Убытки, которых можно было избежать разумными мерами, возмещению не подлежат.

Расходы, понесённые кредитором в целях уменьшения убытков, подлежат возмещению должником, даже если принятые меры не привели к желаемому результату, при условии их разумности.

Если неисполнение обязательства произошло по вине обеих сторон, суд соответственно уменьшает размер ответственности должника.

§ 4024. Проценты по денежным обязательствам​

За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга.

Размер процентов определяется договором, а при его отсутствии — законной ставкой в размере десяти (10) процентов годовых.

Проценты взимаются по день уплаты суммы долга кредитору, если законом или договором не установлен более короткий срок.

Если убытки, причинённые кредитору, превышают сумму процентов, он вправе требовать возмещения убытков в части, превышающей эту сумму.

Начисление процентов на проценты (сложные проценты) не допускается, за исключением обязательств, возникающих из договоров банковского вклада и кредитных договоров, заключённых лицензированными кредитными организациями.

§ 4025. Исполнение обязательства в натуре​

Кредитор вправе требовать исполнения обязательства в натуре, если предмет обязательства уникален, не имеет разумной замены на рынке либо если возмещение убытков не обеспечивает надлежащей защиты нарушенного права. Такое требование, как правило, удовлетворяется в отношении обязательств, связанных с недвижимым имуществом и индивидуально-определёнными вещами.

Суд отказывает в присуждении к исполнению в натуре, если исполнение объективно невозможно, требует несоразмерных затрат либо предполагает личное выполнение работы или оказание услуги, принуждение к которым недопустимо. В таких случаях кредитор вправе требовать возмещения убытков, включая расходы на приобретение аналогичного исполнения у третьих лиц.

При неисполнении должником обязательства передать индивидуально-определённую вещь кредитор вправе требовать её отобрания у должника, если вещь ещё не передана третьему лицу, имеющему право собственности.

Суд вправе присудить в пользу кредитора денежную сумму на случай неисполнения судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости и соразмерности.

§ 4026. Ответственность за действия работников и третьих лиц​

Действия работников должника по исполнению его обязательства считаются действиями самого должника.

Должник отвечает за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства третьими лицами, на которых было возложено исполнение, если законом не установлено, что ответственность несёт непосредственный исполнитель.

 

[savosky]

V. СДЕЛКИ И ДОГОВОРЫ

§ 5001. Понятие и виды сделок​

Сделками признаются действия лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.

Сделки могут быть односторонними, для совершения которых необходимо и достаточно выражения воли одной стороны, и двух- или многосторонними (договоры).

Сделка может быть совершена под отлагательным или отменительным условием — обстоятельством, относительно которого неизвестно, наступит оно или нет. Сторона, недобросовестно воспрепятствовавшая наступлению условия или содействовавшая ему, не вправе ссылаться на соответствующие последствия.

§ 5002. Форма сделок​

Сделки совершаются устно или в письменной форме. Сделка, которая может быть совершена устно, считается совершённой и в том случае, когда из поведения лица явствует его воля совершить сделку (конклюдентные действия).

В письменной форме должны совершаться:

• сделки с недвижимым имуществом, включая договоры аренды на срок более одного (1) года;
• сделки, исполнение которых по их условиям не может быть завершено в течение одного (1) года;
• сделки на сумму, превышающую пять тысяч (5 000) долларов;
• договоры поручительства и независимой гарантии;
• сделки с долями в юридических лицах и транспортными средствами;
• брачный договор и соглашение о разделе имущества супругов;
• уступка требования и перевод долга по обязательствам, возникшим из письменных сделок;
• иные сделки, для которых письменная форма установлена законом или соглашением сторон.

Письменная форма считается соблюдённой при обмене документами, включая электронные сообщения, позволяющими достоверно установить, что документ исходит от стороны по сделке. Электронная подпись приравнивается к собственноручной.

§ 5003. Последствия несоблюдения формы сделки​

Несоблюдение письменной формы лишает стороны права ссылаться в подтверждение сделки и её условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и иные доказательства.

Несоблюдение письменной формы влечёт ничтожность сделки только в случаях, прямо указанных в законе.

Сторона не вправе ссылаться на несоблюдение письменной формы, если:

• сделка полностью или в существенной части исполнена другой стороной и такое исполнение принято;
• сторона письменно или в судебном заседании подтвердила факт заключения сделки;
• другая сторона, разумно полагаясь на обещание, совершила существенные действия или понесла расходы, и отказ в защите повлечёт для неё явную несправедливость.

В случае заключения сделки в устной форме заинтересованное лицо вправе обратиться в суд для установления факта её заключения и содержания на основании имеющихся доказательств.

§ 5004. Ничтожные сделки​

Ничтожной является сделка, недействительная независимо от признания её таковой судом. Ничтожная сделка не влечёт юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с её недействительностью, и недействительна с момента её совершения.

Ничтожны сделки:

• нарушающие требования закона и при этом посягающие на публичные интересы либо права третьих лиц;
• совершённые с целью, заведомо противной основам правопорядка и нравственности;
• мнимые — совершённые лишь для вида, без намерения создать соответствующие правовые последствия;
• притворные — совершённые с целью прикрыть другую сделку, в том числе на иных условиях; к сделке, которую стороны действительно имели в виду, применяются относящиеся к ней правила;
• совершённые лицом, признанным недееспособным, за исключением мелких бытовых сделок, совершённых к его выгоде;
• совершённые лицом, не достигшим шестнадцати (16) лет, за пределами его дееспособности.

Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки может быть предъявлено любым заинтересованным лицом. Суд вправе применить такие последствия по собственной инициативе, если это необходимо для защиты публичных интересов.

§ 5005. Оспоримые сделки​

Оспоримой является сделка, недействительная в силу признания её таковой судом по иску стороны или иного лица, указанного в законе.

Сделка может быть признана недействительной, если она совершена:

• под влиянием существенного заблуждения относительно природы сделки, предмета сделки или качеств лица, если заблуждение было настолько существенным, что сторона, разумно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку;
• под влиянием обмана, то есть умышленного сообщения ложных сведений либо умолчания об обстоятельствах, о которых сторона должна была сообщить при той добросовестности, какая от неё требовалась;
• под влиянием насилия или угрозы, лишивших сторону возможности свободно выразить волю;
• под влиянием злоупотребления доверием или зависимым положением стороны, в том числе со стороны лица, состоящего в фидуциарных отношениях с потерпевшим;
• на крайне невыгодных условиях вследствие стечения тяжёлых обстоятельств, чем другая сторона воспользовалась (кабальная сделка); (f) с превышением полномочий представителя или органа юридического лица, если контрагент знал или должен был знать об ограничениях;
• лицом, ограниченным судом в дееспособности, без согласия попечителя;
• лицом, не достигшим восемнадцати (18) лет, за пределами его дееспособности и без необходимого согласия;
• лицом, которое в момент совершения сделки не было способно понимать значение своих действий или руководить ими, хотя и не было признано недееспособным.

Сделка не может быть признана недействительной по требованию стороны, которая после того, как основание недействительности отпало и ей стало известно о нём, подтвердила сделку своим поведением.

§ 5006. Последствия недействительности сделки​

При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой всё полученное по сделке, а при невозможности возврата в натуре — возместить его стоимость (реституция).

Сторона, действовавшая недобросовестно, обязана также возместить другой стороне причинённые убытки.

Если сделка совершена с целью, заведомо противной основам правопорядка, суд вправе не применять реституцию и обратить всё полученное сторонами в доход штата.

Недействительность части сделки не влечёт недействительности прочих её частей, если можно предположить, что сделка была бы совершена и без включения недействительной части.

Условие сделки, лишающее одну из сторон прав, предоставленных ей законом, недействительно.

§ 5007. Представительство и доверенность​

Сделка, совершённая одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, законе или акте уполномоченного органа, непосредственно создаёт, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.

Представитель не может совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично, а также в отношении другого лица, представителем которого он одновременно является, за исключением случаев коммерческого представительства с согласия обеих сторон.

Доверенность — письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. В доверенности указываются дата её совершения, срок действия и объём полномочий. Доверенность без указания даты совершения ничтожна.

Срок действия доверенности не может превышать трёх (3) лет. Если срок не указан, доверенность сохраняет силу в течение одного (1) года со дня совершения.

(( Игровая условность: предельный срок доверенности составляет тридцать (30) дней, а при отсутствии указания — семь (7) дней. ))

Доверенность на распоряжение недвижимым имуществом, на совершение сделок, требующих регистрации, а также на представительство в суде подлежит нотариальному удостоверению либо удостоверению уполномоченным должностным лицом.

Действие доверенности прекращается вследствие истечения её срока, отмены доверенности выдавшим её лицом, отказа представителя, смерти либо признания недееспособным одной из сторон, ликвидации юридического лица, а также по решению суда. Лицо, выдавшее доверенность, обязано известить об её отмене представителя и известных ему третьих лиц.

При отсутствии полномочий или при их превышении сделка считается заключённой от имени и в интересах совершившего её лица, если представляемый впоследствии прямо не одобрит данную сделку.

§ 5008. Свобода договора​

Лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена законом или добровольно принятым обязательством.

Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом, а также договор, содержащий элементы различных договоров (смешанный договор).

Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом. Если условие предусмотрено нормой, которая применяется постольку, поскольку соглашением сторон не установлено иное (диспозитивная норма), стороны могут своим соглашением исключить её применение либо установить иное условие.

§ 5009. Условия действительности договора​

Договор считается заключённым и действительным при наличии всех следующих условий:

• стороны обладают необходимой дееспособностью;
• достигнуто соглашение по всем существенным условиям, выраженное свободно и осознанно;
• предмет договора определён, законен и возможен;
• имеется встречное предоставление либо иное законное основание обязательства.

Существенными являются условия о предмете договора, условия, названные в законе существенными для договоров данного вида, а также все условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

Встречное предоставление не требуется для договора дарения, а также для обязательств, принятых в письменной форме и удостоверенных в установленном порядке.

Обещание, данное без встречного предоставления, подлежит исполнению, если лицо, которому оно дано, разумно полагаясь на него, совершило существенные действия или понесло расходы, и несправедливость может быть устранена только принудительным исполнением обещания.

§ 5010. Оферта​

Офертой признаётся адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определённо и выражает намерение сделавшего предложение лица считать себя заключившим договор с адресатом, которым предложение будет принято.

Оферта связывает направившее её лицо с момента её получения адресатом. Оферта, полученная адресатом, не может быть отозвана в течение срока для её акцепта, если иное не оговорено в самой оферте.

Реклама и иные предложения, адресованные неопределённому кругу лиц, рассматриваются как приглашение делать оферты, если иное прямо не указано в предложении.

Содержащее все существенные условия предложение, из которого усматривается воля лица заключить договор с любым, кто отзовётся, признаётся публичной офертой. Выставление товара с указанием цены в месте продажи признаётся публичной офертой.

§ 5011. Акцепт​

Акцептом признаётся ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии. Акцепт должен быть полным и безоговорочным.

Молчание не является акцептом, если иное не вытекает из закона, обычая или прежних деловых отношений сторон.

Совершение лицом, получившим оферту, в срок для её акцепта действий по выполнению указанных в ней условий (отгрузка товара, уплата суммы, оказание услуг) считается акцептом, если иное не предусмотрено законом или офертой.

Ответ о согласии заключить договор на иных условиях акцептом не является и признаётся отказом от акцепта и одновременно новой офертой.

Договор признаётся заключённым в момент получения лицом, направившим оферту, её акцепта, а по договорам, требующим передачи имущества, — с момента такой передачи.

§ 5012. Толкование договора​

При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нём слов и выражений. Буквальное значение условия в случае его неясности устанавливается путём сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

Если правила, содержащиеся в первом абзаце настоящего параграфа, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учётом цели договора, предшествующих переговоров, переписки, практики, установившейся во взаимных отношениях сторон, обычаев и последующего поведения сторон.

Толкование договора не должно приводить к такому пониманию условия, которое лишает договор смысла или делает его неисполнимым.

При неустранимой неясности условие толкуется против стороны, которая его подготовила, и в пользу стороны, присоединившейся к договору.

Если договор изложен сторонами в письменной форме как полное и окончательное выражение их соглашения, доказательства предшествующих устных договорённостей, противоречащих тексту договора, не принимаются, за исключением случаев доказывания обмана, заблуждения, принуждения либо неясности условия.

§ 5013. Договор присоединения и несправедливые условия​

Договором присоединения признаётся договор, условия которого определены одной из сторон в стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путём присоединения к предложенному договору в целом.

Присоединившаяся сторона вправе потребовать изменения или расторжения договора, если он лишает её прав, обычно предоставляемых по договорам такого вида, исключает или ограничивает ответственность другой стороны за нарушение обязательств либо содержит другие явно обременительные для неё условия, которые она, исходя из своих разумно понимаемых интересов, не приняла бы при наличии возможности участвовать в определении условий договора.

Суд отказывает в применении условия договора, если оно является явно несправедливым при одновременном наличии существенного неравенства переговорных возможностей сторон и очевидной чрезмерной обременительности такого условия для слабой стороны. Суд вправе отказать в применении отдельного условия либо всего договора.

Условия, ограничивающие право потребителя на судебную защиту, устанавливающие подсудность в ином штате, исключающие ответственность за вред жизни и здоровью либо предусматривающие отказ от прав, предоставленных законом, ничтожны.

§ 5014. Предварительный договор и опцион​

По предварительному договору стороны обязуются заключить в будущем основной договор на условиях, предусмотренных предварительным договором. Предварительный договор заключается в форме, установленной для основного договора, и должен содержать условия, позволяющие установить предмет и иные существенные условия основного договора.

В предварительном договоре указывается срок заключения основного договора; при его отсутствии основной договор подлежит заключению в течение одного (1) года с момента заключения предварительного договора.

(( Игровая условность: срок составляет четырнадцать (14) дней. ))

При уклонении стороны от заключения основного договора другая сторона вправе обратиться в суд с требованием о понуждении к его заключению и о возмещении убытков.

По опционному соглашению одна сторона предоставляет другой стороне право заключить договор на определённых условиях в течение установленного срока. Опцион предоставляется за плату, если соглашением не предусмотрено иное.

§ 5015. Договор в пользу третьего лица​

Договором в пользу третьего лица признаётся договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от должника исполнения обязательства в свою пользу.

С момента выражения третьим лицом должнику намерения воспользоваться своим правом стороны не могут расторгать или изменять заключённый ими договор без согласия третьего лица.

Должник вправе выдвигать против требования третьего лица возражения, которые он мог бы выдвинуть против кредитора.

§ 5016. Заверения об обстоятельствах​

Сторона, давшая другой стороне недостоверные заверения об обстоятельствах, имеющих значение для заключения, исполнения или прекращения договора, в том числе относящихся к предмету договора, полномочиям на его заключение, финансовому состоянию либо наличию лицензий и разрешений, обязана возместить другой стороне убытки, причинённые недостоверностью таких заверений, либо уплатить предусмотренную договором неустойку.

Сторона, полагавшаяся на недостоверные заверения, имеющие для неё существенное значение, вправе отказаться от договора либо требовать признания его недействительным как совершённого под влиянием обмана или заблуждения.

Ответственность за недостоверные заверения наступает независимо от того, было ли известно давшей их стороне об их недостоверности, если сторона исходила из того, что другая сторона полагается на такие заверения.

§ 5017. Изменение и расторжение договора​

Изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено законом или договором. Соглашение об изменении или расторжении совершается в той же форме, что и договор.

По требованию одной из сторон договор может быть изменён или расторгнут по решению суда:

• при существенном нарушении договора другой стороной, то есть нарушении, которое влечёт для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора;
• при существенном изменении обстоятельств в порядке, предусмотренном § 4019;
• в иных случаях, предусмотренных законом или договором.

Односторонний отказ от исполнения договора допускается в случаях, предусмотренных законом или договором. Сторона, которой предоставлено такое право, обязана уведомить другую сторону; договор считается расторгнутым с момента получения уведомления, если иной срок не установлен.

При расторжении договора обязательства сторон прекращаются на будущее время. Стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено до момента расторжения, если иное не установлено законом или соглашением, однако сторона, получившая исполнение и не предоставившая встречного, обязана возвратить полученное.

Расторжение договора не лишает сторону права требовать возмещения убытков, причинённых нарушением.

§ 5018. Право потребителя на отказ от договора​

Потребитель вправе отказаться от договора, заключённого вне торгового помещения, дистанционным способом либо в отношении потребительского кредита, в течение трёх (3) дней с момента заключения договора или получения товара без объяснения причин и без каких-либо санкций.

(( Игровая условность: срок составляет двадцать четыре (24) часа. ))

При отказе потребителя от договора продавец обязан возвратить уплаченную сумму в течение семи (7) дней, а потребитель — возвратить товар в состоянии, пригодном для дальнейшей реализации.

Правила настоящего параграфа не применяются к товарам, изготовленным по индивидуальному заказу, скоропортящимся товарам, лекарственным средствам, а также к услугам, полностью оказанным с согласия потребителя.

§ 5019. Договор купли-продажи​

По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять эту вещь и уплатить за неё определённую денежную сумму.

Продавец обязан передать товар свободным от прав третьих лиц, за исключением случая, когда покупатель согласился принять товар, обременённый правами третьих лиц. При изъятии товара у покупателя третьими лицами по основаниям, возникшим до исполнения договора, продавец обязан возместить покупателю причинённые убытки.

Если продавец отказывается передать товар, покупатель вправе отказаться от договора и потребовать возмещения убытков либо, в отношении индивидуально-определённой вещи, требовать её отобрания.

Если покупатель не оплачивает переданный товар, продавец вправе потребовать оплаты и уплаты процентов либо отказаться от договора и потребовать возврата товара.

§ 5020. Качество товара и гарантии​

Продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору, а при отсутствии в договоре условий о качестве — товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется (подразумеваемая гарантия пригодности).

Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать товар, пригодный для использования в соответствии с этими целями.

Явные гарантии составляют любые утверждения продавца о качествах товара, образцы и описания, которые стали частью основания сделки.

Продавец, являющийся предпринимателем, не вправе полностью исключить подразумеваемые гарантии в отношениях с потребителем. В отношениях между предпринимателями товар может быть продан на условии «как есть» с прямым и явным указанием об этом в договоре.

Покупатель вправе предъявить требования, связанные с недостатками товара, если недостатки обнаружены в течение гарантийного срока, а при его отсутствии — в разумный срок, но не позднее одного (1) года со дня передачи товара.

(( Игровая условность: срок составляет четырнадцать (14) дней. ))

§ 5021. Последствия передачи товара ненадлежащего качества​

Покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать:

• соразмерного уменьшения покупной цены;
• безвозмездного устранения недостатков в разумный срок; (c) возмещения своих расходов на устранение недостатков.

В случае существенного нарушения требований к качеству, то есть обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, либо выявляются неоднократно, покупатель вправе отказаться от договора и потребовать возврата уплаченной суммы либо замены товара товаром надлежащего качества.

Покупатель обязан известить продавца о нарушении условий договора о качестве в разумный срок после того, как нарушение должно было быть обнаружено.

§ 5022. Розничная купля-продажа​

По договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного или домашнего использования.

Договор розничной купли-продажи считается заключённым с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека либо иного документа, подтверждающего оплату. Отсутствие такого документа не лишает покупателя возможности ссылаться на свидетельские показания в подтверждение заключения договора.

Покупатель вправе в течение семи (7) дней с момента передачи обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный, если товар не был в употреблении, сохранены его товарный вид и потребительские свойства. При отсутствии аналогичного товара покупатель вправе потребовать возврата уплаченной суммы.

(( Игровая условность: срок обмена составляет двадцать четыре (24) часа. ))

Продавец обязан предоставить покупателю необходимую и достоверную информацию о товаре, его изготовителе, цене, условиях приобретения, сроке службы и правилах использования. Покупатель, которому не предоставлена такая информация, вправе отказаться от договора и потребовать возмещения убытков.

§ 5023. Продажа недвижимого имущества​

Договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путём составления одного документа, подписанного сторонами, и подлежит регистрации перехода права собственности. Несоблюдение формы влечёт ничтожность договора.

В договоре должны быть указаны данные, позволяющие определённо установить недвижимое имущество, включая его расположение и характеристики, а также цена. При отсутствии согласованного условия о цене договор считается незаключённым.

Продавец обязан до заключения договора письменно раскрыть покупателю известные ему существенные недостатки объекта, факты, влияющие на его стоимость и безопасность, а также сведения об обременениях, судебных спорах и задолженностях. Сокрытие таких сведений даёт покупателю право отказаться от договора и требовать возмещения убытков.

Передача недвижимости осуществляется по подписываемому сторонами передаточному акту. Расчёты по договору могут производиться через счёт эскроу.

Переход права собственности не освобождает продавца от ответственности за скрытые недостатки, о которых он знал и умолчал.

§ 5024. Продажа транспортных средств​

Договор продажи транспортного средства заключается в письменной форме. Право собственности переходит к покупателю с момента внесения записи в реестр транспортных средств.

Продавец обязан передать покупателю документы на транспортное средство и сообщить сведения о его техническом состоянии, участии в дорожно-транспортных происшествиях, обременениях и нахождении в залоге.

При выявлении того, что транспортное средство находится в залоге или под арестом, о чём покупатель не был уведомлён, покупатель вправе отказаться от договора и потребовать возврата уплаченной суммы и возмещения убытков.

§ 5025. Мена​

По договору мены каждая из сторон обязуется передать в собственность другой стороны один товар в обмен на другой. К договору мены применяются правила о купле-продаже; при этом каждая из сторон признаётся продавцом товара, который она обязуется передать, и покупателем товара, который она обязуется принять.

Товары, подлежащие обмену, предполагаются равноценными. Если обмениваемые товары признаются неравноценными, сторона, обязанная передать товар меньшей стоимости, должна оплатить разницу в ценах.

§ 5026. Дарение​

По договору дарения одна сторона безвозмездно передаёт или обязуется передать другой стороне вещь в собственность либо имущественное право, либо освобождает её от имущественной обязанности.

Договор дарения недвижимого имущества, транспортного средства и доли в юридическом лице, а также обещание дарения в будущем совершаются в письменной форме.

Не допускается дарение от имени малолетних и недееспособных лиц их законными представителями, а также дарение государственным служащим в связи с исполнением ими служебных обязанностей.

Даритель вправе отменить дарение, если одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого-либо из членов его семьи либо умышленно причинил дарителю телесные повреждения. В случае умышленного лишения жизни дарителя право требовать отмены дарения принадлежит наследникам.

Даритель вправе отказаться от исполнения обещания дарения, если после заключения договора его имущественное или семейное положение изменилось настолько, что исполнение договора приведёт к существенному снижению уровня его жизни.

§ 5027. Договор аренды​

По договору аренды арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное владение и пользование.

Договор аренды на срок более одного (1) года, а также договор, в котором хотя бы одной из сторон является юридическое лицо, заключается в письменной форме.

Плоды, продукция и доходы, полученные арендатором в результате использования арендованного имущества, являются его собственностью.

Переход права собственности на сданное в аренду имущество к другому лицу не является основанием для изменения или расторжения договора аренды.

Арендатор, надлежащим образом исполнявший свои обязанности, при прочих равных условиях имеет преимущественное перед другими лицами право на заключение договора аренды на новый срок.

§ 5028. Аренда жилого помещения​

Арендодатель жилого помещения обязан передать нанимателю помещение, пригодное для постоянного проживания и отвечающее требованиям безопасности, санитарным и строительным нормам, а также обеспечивать в течение срока найма исправность инженерных систем, водоснабжения, электроснабжения, отопления и защиту от проникновения.

Обязанность обеспечивать пригодность жилого помещения не может быть исключена или ограничена договором. Условие договора, возлагающее на нанимателя обязанность отказаться от этого права, ничтожно.

Если арендодатель не устраняет существенные недостатки помещения в течение тридцати (30) дней после письменного уведомления, наниматель вправе по своему выбору: устранить недостатки за свой счёт с удержанием стоимости из арендной платы в пределах суммы месячной платы; потребовать соразмерного уменьшения платы; либо отказаться от договора и потребовать возмещения убытков.

(( Игровая условность: срок составляет три (3) дня. ))

Наниматель обязан использовать помещение по назначению, поддерживать его в надлежащем состоянии, своевременно вносить плату и не производить перепланировку без согласия арендодателя.

Арендодатель вправе входить в занятое нанимателем помещение только с предварительного уведомления не менее чем за двадцать четыре (24) часа, за исключением аварийных ситуаций и оставления помещения нанимателем.

§ 5029. Обеспечительный депозит по договору найма жилого помещения​

Арендодатель вправе потребовать внесения обеспечительного депозита в размере, не превышающем двукратной месячной арендной платы.

Депозит может быть удержан только в счёт: невнесённой арендной платы; стоимости устранения повреждений, причинённых нанимателем сверх нормального износа; расходов на приведение помещения в состояние чистоты, в котором оно было передано.

Обычный износ помещения не может служить основанием для удержания депозита.

В течение двадцати одного (21) дня после освобождения помещения арендодатель обязан возвратить депозит либо направить нанимателю письменный расчёт удержанных сумм с приложением подтверждающих документов.

(( Игровая условность: срок составляет три (3) дня. ))

При недобросовестном удержании депозита суд вправе взыскать с арендодателя в пользу нанимателя сумму, не превышающую двукратного размера удержанной суммы, помимо самого депозита.

§ 5030. Прекращение найма и выселение​

Договор найма жилого помещения прекращается по истечении его срока, по соглашению сторон либо в результате одностороннего отказа в порядке, предусмотренном настоящим параграфом.

При невнесении арендной платы арендодатель обязан вручить нанимателю письменное уведомление с требованием погасить задолженность или освободить помещение в течение трёх (3) дней. При устранении нарушения в указанный срок основания для выселения отпадают.

Расторжение договора, заключённого на неопределённый срок, по инициативе любой из сторон при отсутствии нарушения допускается с письменным уведомлением не менее чем за тридцать (30) дней.

(( Игровая условность: срок составляет три (3) дня. ))

Выселение нанимателя допускается исключительно на основании решения суда. Арендодателю запрещается самовольно менять замки, отключать коммунальные услуги, удалять имущество нанимателя, препятствовать доступу в помещение либо иными способами понуждать нанимателя к выезду. Нарушение настоящего абзаца влечёт обязанность возместить убытки, компенсировать моральный вред и восстановить нанимателя во владении.

Не допускается расторжение договора и отказ в его продлении в качестве меры воздействия за обращение нанимателя в органы власти, суд или за реализацию им прав, предоставленных настоящим Кодексом.

§ 5031. Аренда коммерческой недвижимости и транспортных средств​

К аренде нежилых помещений применяются общие правила об аренде. Стороны свободны в определении условий пользования, распределения расходов на содержание и ремонт, а также порядка расторжения.

Арендатор транспортного средства обязан поддерживать его надлежащее состояние, нести расходы на топливо и эксплуатационные материалы, если договором не предусмотрено иное.

Ответственность за вред, причинённый третьим лицам арендованным транспортным средством, несёт арендатор как его владелец, если иное не предусмотрено законом. Арендодатель отвечает за вред, вызванный скрытыми недостатками транспортного средства, о которых он знал или должен был знать.

§ 5032. Заём и ростовщичество​

По договору займа одна сторона (займодавец) передаёт в собственность другой стороне (заёмщику) деньги или иные вещи, определённые родовыми признаками, а заёмщик обязуется возвратить такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества.

Договор займа на сумму свыше одной тысячи (1 000) долларов заключается в письменной форме.

Проценты по договору займа между лицами, не являющимися лицензированными кредитными организациями, не могут превышать десяти (10) процентов годовых. Условие о процентах, превышающих указанный предел, недействительно в части превышения; излишне уплаченные суммы засчитываются в счёт погашения основного долга.

Ограничение, установленное третьим абзацем настоящего параграфа, не применяется к банкам, кредитным союзам, ломбардам и иным организациям, имеющим лицензию на осуществление кредитной деятельности; предельные ставки для таких организаций устанавливаются законом штата.

Заёмщик вправе досрочно возвратить сумму займа, уведомив займодавца не менее чем за три​

(3) дня. Взимание платы за досрочный возврат потребительского займа не допускается.

§ 5033. Кредитный договор​

По кредитному договору банк или иная кредитная организация обязуется предоставить денежные средства заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заёмщик обязуется возвратить полученную сумму и уплатить проценты.

Кредитор обязан до заключения договора раскрыть заёмщику полную стоимость кредита, включая все комиссии и платежи, размер и периодичность платежей, а также последствия просрочки. Условия, не раскрытые заёмщику, не подлежат применению.

Кредитор вправе отказаться от предоставления кредита при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что сумма не будет возвращена в срок.

Обращение взыскания на предмет обеспечения осуществляется в порядке, предусмотренном §§ 3028 и 3029.

§ 5034. Договор банковского счёта и вклада​

По договору банковского счёта банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счёт клиента денежные средства, выполнять его распоряжения о перечислении и выдаче сумм и проведении других операций по счёту.

Банк не вправе определять и контролировать направления использования денежных средств клиента и устанавливать не предусмотренные законом или договором ограничения права клиента распоряжаться средствами по своему усмотрению.

Списание денежных средств со счёта осуществляется банком на основании распоряжения клиента. Без распоряжения клиента списание допускается по решению суда, а также в случаях, установленных законом или договором.

Банк гарантирует тайну банковского счёта, вклада и операций по счёту. Сведения могут быть предоставлены только самим клиентам, их представителям, а также органам власти в случаях и в порядке, предусмотренных законом.

За пользование денежными средствами, находящимися на счёте или во вкладе, банк уплачивает проценты в размере, определяемом договором.

§ 5035. Договор подряда​

По договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определённую работу и сдать её результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.

Цена работы может быть определена путём составления сметы. Смета является твёрдой, если из договора не следует иное; подрядчик не вправе требовать увеличения твёрдой цены, за исключением случая существенного возрастания стоимости материалов, которое нельзя было предусмотреть при заключении договора.

Подрядчик обязан немедленно предупредить заказчика об обнаруженной непригодности материалов, о возможных неблагоприятных последствиях указаний заказчика и об иных обстоятельствах, угрожающих годности результата работы. При неисполнении этой обязанности подрядчик не вправе ссылаться на такие обстоятельства.

Заказчик вправе во всякое время до сдачи результата работы отказаться от договора, уплатив подрядчику часть цены пропорционально выполненной работе и возместив убытки в пределах разницы между ценой договора и уплаченной суммой.

При обнаружении недостатков результата работы заказчик вправе требовать безвозмездного устранения недостатков, соразмерного уменьшения цены либо возмещения своих расходов на их устранение. Гарантийный срок на результат работы составляет один (1) год, если договором не установлен более длительный срок.

(( Игровая условность: гарантийный срок составляет четырнадцать (14) дней. ))

Выполнение работ, требующих в силу закона наличия лицензии подрядчика, лицом, такой лицензии не имеющим, лишает его права на взыскание оплаты в судебном порядке и не освобождает от ответственности за причинённый вред.

§ 5036. Возмездное оказание услуг​

По договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги, а заказчик обязуется их оплатить.

Исполнитель обязан оказать услуги лично, если иное не предусмотрено договором.

Заказчик вправе отказаться от договора при условии оплаты исполнителю фактически понесённых расходов. Исполнитель вправе отказаться от договора лишь при условии полного возмещения заказчику убытков.

Услуги должны оказываться с той степенью заботливости и профессионализма, которая обычно проявляется лицами соответствующей профессии.

§ 5037. Агентский договор и коммерческое представительство​

По агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счёт принципала, либо от имени и за счёт принципала.

Принципал отвечает перед третьими лицами по сделкам, совершённым агентом в пределах предоставленных полномочий, а также в пределах полномочий, которые из обстановки разумно следовали для третьего лица (видимые полномочия).

Агент обязан действовать в интересах принципала, не извлекать выгоду из своего положения помимо согласованного вознаграждения, раскрывать принципалу все существенные обстоятельства и представлять отчёты в порядке, предусмотренном договором.

Агентский договор, заключённый без определения срока, может быть прекращён любой из сторон с уведомлением другой стороны в разумный срок.

§ 5038. Хранение​

По договору хранения одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности.

Хранитель обязан принять все меры для обеспечения сохранности вещи. Профессиональный хранитель отвечает за утрату, недостачу или повреждение вещи независимо от вины, если не докажет, что они произошли вследствие непреодолимой силы, свойств самой вещи либо умысла или грубой неосторожности поклажедателя.

Поклажедатель вправе в любое время потребовать возврата вещи, даже если срок хранения не истёк.

Хранитель не вправе пользоваться переданной вещью без согласия поклажедателя, за исключением случаев, когда это необходимо для обеспечения её сохранности.

§ 5039. Перевозка​

По договору перевозки перевозчик обязуется доставить вверенный ему груз или пассажира в пункт назначения, а отправитель или пассажир обязуется уплатить установленную плату.

Перевозчик отвечает за утрату, недостачу и повреждение груза, произошедшие после принятия его к перевозке и до выдачи получателю, если не докажет, что они произошли вследствие обстоятельств, которые перевозчик не мог предотвратить и устранение которых от него не зависело.

Ущерб, причинённый при перевозке груза, возмещается перевозчиком в размере стоимости утраченного или недостающего груза, а при повреждении — в размере суммы, на которую понизилась его стоимость. Наряду с возмещением ущерба перевозчик возвращает провозную плату.

Перевозчик, осуществляющий перевозку пассажиров, несёт повышенную обязанность заботливости об их безопасности. Соглашение об ограничении ответственности перевозчика за вред жизни и здоровью пассажира ничтожно.

§ 5040. Страхование​

По договору страхования страховщик обязуется за обусловленную плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить страхователю или иному лицу, в пользу которого заключён договор, причинённые вследствие этого события убытки в пределах страховой суммы.

Договор страхования заключается в письменной форме и подтверждается выдачей страхового полиса.

Договор страхования имущества действителен лишь при наличии у страхователя основанного на законе или договоре интереса в сохранении этого имущества. Договор, заключённый при отсутствии такого интереса, недействителен.

Страхователь при заключении договора обязан сообщить страховщику известные ему обстоятельства, имеющие существенное значение для определения вероятности наступления страхового случая. Сообщение заведомо ложных сведений даёт страховщику право требовать признания договора недействительным.

Страховщик обязан рассмотреть заявление о страховой выплате и произвести выплату либо направить мотивированный отказ в течение тридцати (30) дней с момента получения всех необходимых документов.

(( Игровая условность: срок составляет три (3) дня. ))

Необоснованный отказ в выплате, необоснованная задержка либо занижение размера выплаты влекут, помимо самой выплаты, обязанность возместить убытки и уплатить проценты, а при недобросовестном поведении страховщика — штрафные убытки в соответствии с § 6030.

К страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право требования к лицу, ответственному за убытки (суброгация).

§ 5041. Доверительное управление имуществом​

По договору доверительного управления учредитель управления передаёт доверительному управляющему имущество в управление, а управляющий обязуется управлять этим имуществом в интересах учредителя или указанного им лица (выгодоприобретателя).

Передача имущества в доверительное управление не влечёт перехода права собственности к управляющему.

Имущество, переданное в управление, обособляется от иного имущества управляющего и отражается на отдельном счёте. Обращение взыскания по долгам управляющего на это имущество не допускается.

Управляющий обязан действовать исключительно в интересах выгодоприобретателя с той заботливостью, какую он проявляет в отношении собственных дел, но не менее чем со средней разумной осмотрительностью, не смешивать имущество, не извлекать личной выгоды и представлять отчёты не реже одного раза в квартал.

Управляющий, не проявивший должной заботливости, возмещает учредителю убытки и упущенную выгоду.

§ 5042. Простое товарищество​

По договору простого товарищества двое или несколько лиц обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения прибыли или достижения иной не противоречащей закону цели.

Внесённое товарищами имущество, а также произведённая в результате совместной деятельности продукция и полученные доходы признаются их общей долевой собственностью, если иное не установлено договором.

Прибыль распределяется пропорционально стоимости вкладов, если иное не предусмотрено договором. Соглашение об устранении кого-либо из товарищей от участия в прибыли или в покрытии расходов ничтожно.

По общим обязательствам товарищи отвечают солидарно всем своим имуществом.

§ 5043. Мировое соглашение​

Стороны спора вправе заключить соглашение о его урегулировании, предусматривающее взаимные уступки, порядок и сроки исполнения обязательств, отказ от заявленных требований полностью или в части.

Мировое соглашение заключается в письменной форме и может быть утверждено судом; утверждённое судом соглашение подлежит принудительному исполнению.

Условие мирового соглашения о конфиденциальности не препятствует раскрытию информации органам власти в случаях, предусмотренных законом, и не может распространяться на сведения о фактах, представляющих угрозу жизни, здоровью или общественной безопасности.

Отказ от права на предъявление требований, включённый в мировое соглашение, распространяется только на требования, известные сторонам на момент его заключения, если стороны прямо не согласовали иное.

§ 5044. Трудовые и служебные отношения​

Отношения между работодателем и работником регулируются трудовым законодательством штата и федеральным законодательством. Нормы настоящего Кодекса применяются к таким отношениям субсидиарно.

При отсутствии договора, заключённого на определённый срок или содержащего условие о прекращении только по установленным основаниям, трудовые отношения предполагаются свободно прекращаемыми любой из сторон в любое время (наём по усмотрению сторон).

Прекращение трудовых отношений не допускается в качестве меры воздействия за отказ работника совершить противоправное действие, за сообщение о нарушениях закона в органы власти либо по дискриминационным основаниям, указанным в Разделе I Статье 8 Конституции штата. Такое прекращение влечёт обязанность возместить работнику убытки, включая утраченный заработок, и компенсировать моральный вред.

§ 5045. Лицензионный договор и коммерческая концессия​

По лицензионному договору правообладатель предоставляет другой стороне право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в предусмотренных договором пределах.

По договору коммерческой концессии правообладатель предоставляет пользователю комплекс исключительных прав, включая право на коммерческое обозначение, деловую репутацию и коммерческий опыт, для использования в предпринимательской деятельности.

Правообладатель обязан раскрыть пользователю до заключения договора достоверные сведения об условиях ведения деятельности, требуемых вложениях, ожидаемых доходах и ограничениях. Сообщение недостоверных сведений даёт пользователю право отказаться от договора и требовать возмещения убытков.

Правообладатель несёт субсидиарную ответственность по требованиям, предъявляемым к пользователю о несоответствии качества товаров и услуг, продаваемых под его обозначением.

 

[savosky]

VI. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЗ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА

§ 6001. Общие основания ответственности за причинение вреда​

Вред, причинённый личности или имуществу физического лица, а также вред, причинённый имуществу или деловой репутации юридического лица, подлежит возмещению в полном объёме лицом, причинившим вред.

Для возложения ответственности необходимо установить:

• наличие у причинителя вреда обязанности проявлять заботливость по отношению к потерпевшему;
• нарушение этой обязанности;
• причинную связь между нарушением и наступившим вредом; (d) наличие вреда.

Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения, если докажет, что вред причинён не по его вине, за исключением случаев, когда законом предусмотрено возмещение независимо от вины.

Вред, причинённый правомерными действиями, подлежит возмещению в случаях, предусмотренных законом.

§ 6002. Стандарт разумного лица​

Обязанность заботливости считается нарушенной, если лицо не проявило той степени осмотрительности, которую при данных обстоятельствах проявило бы разумное и осторожное лицо.

Лицо, осуществляющее профессиональную деятельность, оценивается по стандарту, обычно предъявляемому к добросовестным представителям соответствующей профессии.

Несовершеннолетние оцениваются по стандарту, соответствующему их возрасту, опыту и уровню развития, за исключением случаев, когда они осуществляют деятельность, обычно осуществляемую взрослыми, в частности управляют транспортным средством или огнестрельным оружием.

Нарушение закона, ордонанса или правила, установленного для защиты определённой категории лиц от определённого вида вреда, признаётся нарушением обязанности заботливости, если потерпевший относится к такой категории, а причинённый вред относится к тому виду, для предотвращения которого установлена норма.

§ 6003. Формы вины​

Вина причинителя вреда выражается в форме умысла либо неосторожности.

Умыслом признаётся осознание противоправности своего поведения и желание либо сознательное допущение наступления вредных последствий.

Грубой неосторожностью признаётся явное и существенное отступление от требований заботливости, свидетельствующее о безразличии к правам и безопасности других лиц.

Вина потерпевшего в форме умысла полностью исключает возмещение вреда.

§ 6004. Учёт вины потерпевшего​

Если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, размер возмещения уменьшается пропорционально степени его вины.

Установление вины потерпевшего в любой степени не является основанием для полного отказа в возмещении, за исключением случаев умысла потерпевшего.

Вина потерпевшего не учитывается при возмещении дополнительных расходов на лечение и реабилитацию, при возмещении вреда в связи со смертью кормильца и при возмещении расходов на погребение.

§ 6005. Согласие потерпевшего и принятие риска​

Вред, причинённый по просьбе или с согласия потерпевшего, не подлежит возмещению, если действия причинителя вреда не нарушают нравственных принципов общества и требований закона.

Лицо, добровольно принявшее участие в деятельности, сопряжённой с известным ему риском, не вправе требовать возмещения вреда, наступившего вследствие реализации такого риска, если организатор деятельности не допустил нарушений установленных требований безопасности.

Согласие на причинение вреда жизни или тяжкого вреда здоровью не имеет юридической силы.

§ 6006. Обстоятельства, исключающие ответственность Не подлежит возмещению вред, причинённый:

• в состоянии необходимой обороны, если не были превышены её пределы;
• при задержании лица, совершившего преступление, если не были превышены необходимые для этого меры;
• во исполнение обязательного для причинителя приказа или закона;
• вследствие непреодолимой силы либо умысла потерпевшего.

Вред, причинённый в состоянии крайней необходимости, возмещается по правилам § 1016.

§ 6007. Оказание неотложной помощи​

Лицо, добровольно и безвозмездно оказавшее первую или неотложную помощь пострадавшему на месте происшествия, не несёт ответственности за вред, наступивший вследствие такой помощи, за исключением случаев грубой неосторожности или умысла.

Настоящий параграф не применяется к лицам, обязанным оказывать помощь в силу профессиональных обязанностей при исполнении ими служебных обязанностей за вознаграждение.

§ 6008. Ответственность нескольких причинителей вреда​

Лица, совместно причинившие вред, отвечают перед потерпевшим солидарно.

По заявлению потерпевшего и в его интересах суд вправе возложить на лиц, совместно причинивших вред, ответственность в долях, определив их соразмерно степени вины каждого. При невозможности определить степень вины доли признаются равными.

Причинитель вреда, возместивший совместно причинённый вред, вправе требовать с каждого из других причинителей долю выплаченного возмещения в размере, соответствующем степени вины этого причинителя.

​

§ 6009. Ответственность за деятельность, создающую повышенную опасность​

Лица, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов, осуществление строительной и иной связанной с нею деятельности), обязаны возместить вред, причинённый источником повышенной опасности, независимо от вины.

Обязанность возмещения возлагается на лицо, которое владеет источником повышенной опасности на праве собственности или на ином законном основании.

Владелец источника повышенной опасности освобождается от ответственности, если докажет, что источник выбыл из его обладания в результате противоправных действий других лиц. В этом случае ответственность несут лица, противоправно завладевшие источником. При наличии вины владельца в противоправном изъятии ответственность может быть возложена как на владельца, так и на лицо, противоправно завладевшее источником.

Владельцы источников повышенной опасности солидарно отвечают за вред, причинённый третьим лицам в результате взаимодействия этих источников. Вред, причинённый владельцам друг другу, возмещается на общих основаниях с учётом вины каждого.

§ 6010. Ответственность за вред, причинённый транспортным средством​

Ответственность за вред, причинённый при эксплуатации транспортного средства, несёт его владелец в соответствии с § 6009.

Владелец транспортного средства, передавший управление лицу, находящемуся в состоянии опьянения, не имеющему водительского удостоверения либо явно неспособному безопасно управлять транспортным средством, отвечает наряду с непосредственным причинителем вреда солидарно.

Владельцы транспортных средств обязаны иметь действующий полис страхования гражданской ответственности с минимальным покрытием, установленным законом штата. Отсутствие обязательного страхования не освобождает владельца от возмещения вреда и влечёт ответственность, установленную законом.

Лицо, скрывшееся с места дорожно-транспортного происшествия, лишается права ссылаться на вину потерпевшего в целях уменьшения размера возмещения.

§ 6011. Ответственность за вред, причинённый работником​

Юридическое лицо либо иное лицо возмещает вред, причинённый его работником при исполнении трудовых или служебных обязанностей.

Действие признаётся совершённым при исполнении обязанностей, если оно осуществлялось в интересах работодателя, в пределах времени и места выполнения работы либо являлось обычным и предвидимым для данного вида деятельности. Умышленное отклонение работника от порученного дела в личных целях исключает ответственность работодателя.

Работодатель, возместивший вред, имеет право обратного требования к работнику в размере выплаченного возмещения, если иное не установлено законом.

Работодатель несёт самостоятельную ответственность за вред, наступивший вследствие небрежного отбора, обучения или контроля за работником, а равно вследствие сохранения на работе лица, о склонности которого к причинению вреда работодателю было известно.

§ 6012. Ответственность за вред, причинённый несовершеннолетними и недееспособными​

За вред, причинённый лицом, не достигшим шестнадцати (16) лет, отвечают его родители или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине.

Родители несут ответственность за вред, причинённый несовершеннолетним, если он стал следствием ненадлежащего надзора либо безответственного отношения к воспитанию. Родитель, лишённый родительских прав, несёт ответственность за вред, причинённый ребёнком в течение одного (1) года после лишения прав, если поведение ребёнка явилось следствием ненадлежащего исполнения родительских обязанностей.

За вред, причинённый лицом, признанным недееспособным, отвечает его опекун, если не докажет, что вред возник не по его вине.

Если опекун умер либо не имеет достаточных средств, а сам причинитель вреда обладает такими средствами, суд с учётом имущественного положения потерпевшего и причинителя вреда вправе принять решение о возмещении вреда полностью или частично за счёт самого причинителя.

§ 6013. Ответственность владельца животного​

Владелец собаки отвечает за вред, причинённый укусом, независимо от вины и независимо от того, проявляло ли животное ранее агрессивность, если потерпевший находился в общественном месте либо законно находился в частном владении.

Владелец иного домашнего животного отвечает за причинённый им вред на общих основаниях, а при наличии сведений об опасных наклонностях животного — независимо от вины.

Владелец дикого или экзотического животного отвечает за причинённый им вред независимо от вины.

Ответственность исключается, если потерпевший умышленно провоцировал животное либо противоправно проник во владение, где содержалось животное, при наличии предупреждающих обозначений.

§ 6014. Ответственность владельца помещения и земельного участка​

Собственник или иной законный владелец помещения, здания или земельного участка обязан поддерживать их в состоянии, безопасном для лиц, законно находящихся на территории, и предупреждать о скрытых опасностях, о которых ему известно или должно быть известно.

Объём обязанности определяется с учётом характера использования объекта, предвидимости присутствия лиц и очевидности опасности.

В отношении лиц, находящихся на территории без законного основания, владелец обязан лишь воздерживаться от умышленного причинения вреда и от создания скрытых ловушек. Повышенная обязанность заботливости действует в отношении несовершеннолетних, если на территории находится объект, способный привлечь их внимание и создающий опасность.

Владелец обязан принимать разумные меры по обеспечению безопасности лиц от противоправных действий третьих лиц, если такие действия были предвидимы с учётом характера объекта и предшествующих происшествий.

§ 6015. Ответственность за недостатки товаров, работ и услуг​

Изготовитель, продавец и лицо, выполнившее работу или оказавшее услугу, отвечают за вред, причинённый жизни, здоровью или имуществу вследствие конструктивных, производственных или иных недостатков, а равно вследствие непредоставления полной и достоверной информации, независимо от вины и независимо от того, состоял ли потерпевший с ними в договорных отношениях.

Вред возмещается, если он причинён в течение срока службы или срока годности товара, а при их отсутствии — в течение десяти (10) лет со дня передачи товара.

(( Игровая условность: срок составляет девяносто (90) дней. ))

Ответственность исключается, если вред возник вследствие непреодолимой силы либо нарушения потребителем установленных правил использования, хранения или транспортировки товара, о которых он был надлежаще уведомлён.

§ 6016. Профессиональная ответственность​

Лицо, оказывающее профессиональные услуги, в том числе врач, адвокат, бухгалтер, инженер, архитектор и агент по недвижимости, отвечает за вред, причинённый вследствие отступления от общепринятых стандартов соответствующей профессии.

Наличие отступления от стандарта устанавливается на основании заключения специалиста той же профессии, за исключением случаев, когда нарушение очевидно для лица, не обладающего специальными познаниями.

Медицинское вмешательство без информированного согласия пациента, за исключением случаев неотложной помощи, влечёт ответственность независимо от качества выполненного вмешательства.

Лицо, оказывающее профессиональные услуги, обязано сохранять конфиденциальность полученных сведений; их разглашение влечёт возмещение убытков и компенсацию морального вреда.

§ 6017. Ответственность штата, округов, городов и должностных лиц​

Вред, причинённый лицу в результате незаконных действий или бездействия органов власти штата, округа, города либо их должностных лиц, подлежит возмещению соответственно за счёт казны штата, округа или города.

Требование о возмещении вреда предъявляется публичному образованию в письменной форме в течение шести (6) месяцев со дня причинения вреда. При отклонении требования либо неполучении ответа в течение сорока пяти (45) дней заинтересованное лицо вправе обратиться в суд.

(( Игровая условность: сроки составляют соответственно семь (7) и три (3) дня. ))

Не подлежит возмещению вред, наступивший вследствие осуществления органом власти дискреционных полномочий, то есть при выборе одного из допустимых законом вариантов поведения, если этот выбор не был произвольным и не нарушал прав, гарантированных Конституцией.

Иммунитет не распространяется на случаи умышленных противоправных действий, применения чрезмерной силы, незаконного задержания, фальсификации доказательств и иных грубых нарушений конституционных прав.

Публичное образование, возместившее вред, имеет право обратного требования к виновному должностному лицу.

§ 6018. Диффамация​

Распространение не соответствующих действительности сведений о факте, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию лица, влечёт обязанность возместить причинённый вред.

Соответствие распространённых сведений действительности является полным основанием освобождения от ответственности.

Если потерпевший является публичным должностным лицом либо публичной фигурой, а распространённые сведения касаются исполнения им публичных функций или вопросов общественного значения, ответственность наступает лишь при доказанности того, что распространивший сведения знал об их ложности либо действовал с безрассудным пренебрежением к вопросу об их истинности.

Не влекут ответственности:

• добросовестные и точные сообщения о содержании официальных документов, судебных заседаний и заседаний органов власти;
• заявления, сделанные в судебном, законодательном или административном производстве в связи с рассматриваемым вопросом;
• оценочные суждения и мнения, не содержащие утверждений о фактах, выраженные в неоскорбительной форме.

Издатель, редактор, репортёр и иное лицо, связанное со средством массовой информации, не может быть принуждено к раскрытию источника информации, что соответствует Разделу I Статье 2(b) Конституции штата.

Лицо, добровольно и своевременно опубликовавшее опровержение тем же способом и в том же объёме, освобождается от возмещения вреда сверх реально понесённых потерпевшим убытков.

§ 6019. Нарушение неприкосновенности частной жизни​

Ответственность за нарушение неприкосновенности частной жизни наступает в случаях:

• вторжения в сферу уединения лица, включая проникновение в жилище, скрытую съёмку, прослушивание, перехват сообщений и слежку, если такое вторжение было бы оскорбительным для разумного лица;
• публичного раскрытия сведений частного характера, не представляющих законного общественного интереса;
• представления лица в ложном свете перед публикой;
• использования имени, изображения или иных признаков личности в коммерческих целях без согласия.

Согласие потерпевшего, законный общественный интерес и осуществление действий на основании судебного ордера исключают ответственность.

Помимо возмещения убытков и компенсации морального вреда, суд вправе обязать нарушителя уничтожить полученные материалы и запретить их дальнейшее использование.

§ 6020. Иные посягательства на личность​

Умышленные действия, выходящие за пределы допустимого в обществе поведения и направленные на причинение тяжёлых душевных страданий, влекут обязанность компенсировать причинённый моральный вред.

Незаконное удержание лица в определённом месте без его согласия и без законных оснований (незаконное лишение свободы) влечёт возмещение вреда независимо от продолжительности удержания. Задержание лица работником торгового предприятия допускается только при наличии разумных оснований подозревать хищение, на разумный срок и разумным способом.

Возбуждение уголовного или гражданского преследования без разумных оснований и с ненадлежащей целью, завершившееся в пользу преследуемого лица, влечёт обязанность возместить причинённые убытки и компенсировать моральный вред.

Угроза применения насилия, создающая у лица обоснованное опасение немедленного посягательства, а равно противоправное прикосновение к личности влекут ответственность по правилам настоящей главы.

§ 6021. Обман и вмешательство в договорные отношения​

Лицо, умышленно сообщившее ложные сведения о существенном обстоятельстве либо умолчавшее о нём при наличии обязанности сообщить, обязано возместить вред, причинённый лицу, разумно полагавшемуся на такие сведения.

Сообщение недостоверных сведений по неосторожности лицом, которое в силу своей деятельности предоставляет информацию для использования другими лицами, влечёт ответственность перед лицами, для которых информация предназначалась.

Умышленное склонение стороны договора к его нарушению, а равно иное неправомерное воспрепятствование исполнению договора влечёт обязанность возместить убытки, причинённые другой стороне договора.

Неправомерное воспрепятствование установлению деловых отношений, в том числе путём распространения ложных сведений, угроз или иных недобросовестных действий, влечёт обязанность возместить убытки.

Добросовестная конкуренция, предложение более выгодных условий и защита собственных законных интересов не признаются неправомерным вмешательством.

§ 6022. Незаконное присвоение и повреждение имущества​

Лицо, неправомерно завладевшее чужим движимым имуществом, распорядившееся им либо иным образом лишившее собственника возможности осуществлять свои права, обязано возвратить имущество, а при невозможности возврата — возместить его полную стоимость на момент завладения, а также возместить убытки, вызванные лишением владения.

Повреждение или уничтожение чужого имущества влечёт обязанность возместить стоимость восстановительного ремонта, а при невозможности восстановления — рыночную стоимость имущества, а также убытки, вызванные невозможностью использования имущества.

Собственник вправе требовать возмещения стоимости имущества, имеющего для него особую ценность, с учётом такой ценности, если о ней было известно причинителю вреда.

§ 6023. Возмещение вреда в связи со смертью кормильца​

В случае смерти потерпевшего право на возмещение вреда имеют:

• переживший супруг;
• дети, включая ребёнка, родившегося после смерти;
• родители и иные лица, состоявшие на иждивении умершего;
• лицо, осуществляющее уход за детьми умершего, не достигшими четырнадцати (14) лет.

Вред возмещается в размере той доли заработка или иного дохода умершего, которую указанные лица получали или имели право получать на своё содержание при его жизни.

Лицам, указанным в настоящем параграфе, возмещаются также расходы на погребение, расходы на лечение до наступления смерти и компенсируется моральный вред, причинённый утратой близкого человека.

Требования, принадлежавшие умершему в связи с причинением вреда его здоровью до наступления смерти, переходят к его наследникам и могут быть предъявлены ими самостоятельно.

§ 6024. Способы и объём возмещения вреда​

Вред возмещается в натуре путём предоставления вещи того же рода и качества, исправления повреждённой вещи либо в денежной форме путём возмещения причинённых убытков.

При причинении вреда здоровью возмещению подлежат:

• утраченный заработок или иной доход, который потерпевший имел либо определённо мог иметь;
• расходы на лечение, лекарственные средства, протезирование, реабилитацию, посторонний уход и приобретение специальных транспортных средств;
• расходы на профессиональную переподготовку;
• иные дополнительные расходы, вызванные повреждением здоровья.

Размер возмещения не подлежит уменьшению на суммы, полученные потерпевшим по договорам страхования, в виде пенсий и пособий.

Суд вправе увеличить размер возмещения при последующем ухудшении состояния здоровья потерпевшего и уменьшить его при улучшении трудоспособности.

§ 6025. Компенсация морального вреда​

Моральный вред, причинённый физическому лицу действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие ему нематериальные блага, подлежит компенсации в денежной форме.

Моральный вред включает физическую боль и страдания, душевные страдания, унижение чести, достоинства и репутации, утрату возможности вести привычный образ жизни.

При определении размера компенсации суд учитывает характер и степень причинённых страданий, их продолжительность, характер нарушения, степень вины причинителя вреда, обстоятельства причинения вреда, а также требования разумности и справедливости.

Компенсация морального вреда осуществляется независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда и независимо от вины причинителя вреда в случаях причинения вреда жизни и здоровью источником повышенной опасности, незаконного привлечения к ответственности, незаконного лишения свободы и в иных случаях, предусмотренных законом.

Юридическое лицо вправе требовать возмещения репутационного вреда, причинённого распространением порочащих сведений, при доказанности наступления неблагоприятных последствий.

§ 6026. Штрафные убытки​

Помимо возмещения причинённого вреда суд вправе взыскать с ответчика штрафные убытки, если доказано ясными и убедительными доказательствами, что ответчик действовал с умыслом, посредством обмана либо с сознательным пренебрежением к правам и безопасности других лиц.

Штрафные убытки не взыскиваются при простой неосторожности, а равно при нарушении договорного обязательства, за исключением случаев, когда нарушение сопровождалось самостоятельным деликтом.

Размер штрафных убытков определяется судом с учётом предосудительности поведения ответчика, соотношения с размером причинённого вреда и имущественного положения ответчика. Размер штрафных убытков не может превышать трёхкратного размера возмещения фактического вреда.

Штрафные убытки не взыскиваются с публичных образований.

§ 6027. Учёт имущественного положения причинителя вреда​

Суд может уменьшить размер возмещения вреда, причинённого физическим лицом, с учётом его имущественного положения, за исключением случаев, когда вред причинён умышленными действиями.

Уменьшение размера возмещения не допускается в отношении вреда, причинённого жизни или здоровью, ниже размера расходов, необходимых для лечения и содержания потерпевшего.

§ 6028. Порядок выплаты возмещения​

Возмещение вреда, причинённого здоровью, а также вреда в связи со смертью кормильца производится ежемесячными платежами. При наличии уважительных причин суд с учётом возможностей причинителя вреда может присудить возмещение единовременно, но не более чем за три (3) года вперёд.

Суммы возмещения подлежат индексации при существенном изменении стоимости жизни.

В случае ликвидации юридического лица, ответственного за вред, соответствующие платежи капитализируются и подлежат выплате потерпевшему в порядке, установленном § 2033.

§ 6029. Обязанность возвратить неосновательное обогащение​

Лицо, которое без установленных законом или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество за счёт другого лица, обязано возвратить последнему неосновательно приобретённое или сбережённое имущество.

Правила настоящей главы применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

Имущество, составляющее неосновательное обогащение, подлежит возврату в натуре. При невозможности возврата в натуре возмещается действительная стоимость имущества на момент его приобретения, а также убытки, вызванные последующим изменением его стоимости.

Лицо, неосновательно получившее имущество, обязано возвратить или возместить все доходы, которые оно извлекло или должно было извлечь с того времени, когда узнало или должно было узнать о неосновательности обогащения. На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты по ставке, установленной § 4024.

§ 6030. Неосновательное обогащение, не подлежащее возврату​

Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:

• имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения;
• имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении срока исковой давности;
• заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, алименты и иные денежные суммы, предоставленные в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности получателя и счётной ошибки;
• денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.

§ 6031. Действия в чужом интересе без поручения​

Лицо, действовавшее в чужом интересе без поручения в целях предотвращения вреда личности или имуществу заинтересованного лица либо исполнения его обязательства, вправе требовать возмещения понесённых необходимых расходов, если действия совершались с необходимой заботливостью и осмотрительностью.

Действия в чужом интересе, совершённые вопреки прямо выраженной воле заинтересованного лица, не влекут права на возмещение, за исключением случаев, когда такие действия совершались в целях предотвращения угрозы жизни или исполнения обязанности по содержанию другого лица.

После одобрения заинтересованным лицом совершённых действий к отношениям сторон применяются правила о договоре поручения или ином соответствующем договоре.

 

[savosky]

VII. ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ

§ 9001. Понятие исковой давности​

Исковой давностью признаётся срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.

Сроки исковой давности и порядок их исчисления не могут быть изменены соглашением сторон, за исключением случая, когда стороны письменно согласовали более длительный срок, не превышающий, однако, установленного законом более чем вдвое.

Истечение срока исковой давности не погашает само право, а лишь лишает лицо возможности принудительной защиты. Исполнение обязательства после истечения срока давности не является неосновательным обогащением и не подлежит возврату.

§ 9002. Общий и специальные сроки исковой давности Общий срок исковой давности составляет четыре (4) года.

Специальные сроки исковой давности составляют:

• по требованиям, вытекающим из письменного договора, — четыре (4) года;
• по требованиям, вытекающим из устного договора, — два (2) года;
• по требованиям о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью, — два (2) года;
• по требованиям о возмещении вреда, причинённого имуществу, — три (3) года;
• по требованиям из причинения вреда вследствие обмана и недостоверных заверений — три (3) года;
• по требованиям о защите чести, достоинства и деловой репутации, а также о возмещении вреда, причинённого диффамацией и нарушением неприкосновенности частной жизни, — один (1) год;
• по требованиям, вытекающим из профессиональной ответственности, — один (1) год со дня, когда лицо узнало о нарушении, но не более трёх (3) лет со дня самого нарушения;
• по требованиям об истребовании имущества из чужого незаконного владения — три (3) года;
• по требованиям о признании оспоримой сделки недействительной — один (1) год;
• по требованиям о применении последствий недействительности ничтожной сделки — четыре (4) года;
• по требованиям к штату, округу или городу — шесть (6) месяцев с момента отклонения предварительного требования, поданного в соответствии с § 6017.

(( Игровая условность: применяемые в игровом процессе сроки приведены в § 10005. ))

§ 9003. Начало течения срока исковой давности​

Течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком.

По обязательствам с определённым сроком исполнения течение срока начинается по окончании срока исполнения. По обязательствам, срок исполнения которых не определён, — со дня предъявления кредитором требования об исполнении.

По регрессным обязательствам течение срока начинается со дня исполнения основного обязательства.

Срок исковой давности не может превышать десяти (10) лет со дня нарушения права, за исключением требований о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью.

§ 9004. Приостановление и перерыв течения срока​

Течение срока исковой давности приостанавливается:

• если предъявлению иска препятствовало чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство;
• на период, в течение которого истец не достиг восемнадцати (18) лет и не имел законного представителя, либо был признан недееспособным;
• на период отсутствия ответчика на территории штата, если это препятствовало предъявлению иска;
• на период проведения обязательной досудебной процедуры, предусмотренной законом или договором;
• на период, в течение которого ответчик умышленно скрывал факт нарушения.

Течение срока исковой давности прерывается предъявлением иска в установленном порядке, а также совершением обязанным лицом действий, свидетельствующих о признании долга, включая частичную оплату, письменное признание и просьбу об отсрочке. После перерыва течение срока начинается заново; время, истекшее до перерыва, не засчитывается.

§ 9005. Применение исковой давности​

Исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения решения. Суд не вправе применить исковую давность по собственной инициативе.

Истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной, является самостоятельным основанием для отказа в иске.

Суд вправе восстановить пропущенный срок исковой давности по требованиям физического лица, если признает уважительными причины пропуска, связанные с личностью истца, в частности тяжёлую болезнь, беспомощное состояние или неграмотность.

С истечением срока исковой давности по главному требованию считается истёкшим срок и по дополнительным требованиям, включая проценты и неустойку.

§ 9006. Требования, на которые исковая давность не распространяется

Исковая давность не распространяется на:

• требования о защите личных неимущественных прав и других нематериальных благ, кроме случаев, предусмотренных законом;
• требования вкладчиков к банку о выдаче вкладов;
• требования собственника или иного владельца об устранении нарушений его права, не связанных с лишением владения;
• требования о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью, при этом требования, предъявленные по истечении трёх (3) лет с момента возникновения права на возмещение, удовлетворяются за прошлое время не более чем за три (3) года;
• иные требования в случаях, установленных законом.

 

[savosky]

VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

§ 10001. Вступление в силу​

Настоящий Кодекс вступает в силу в порядке, установленном Разделом IV Статьёй 8(c) Конституции штата Сан-Андреас.

Со дня вступления в силу настоящего Кодекса признаётся утратившим силу Гражданский кодекс штата Сан-Андреас, принятый 30 января 2025 года, а также все ранее принятые акты в части, противоречащей настоящему Кодексу.

§ 10002. Применение к ранее возникшим отношениям​

Настоящий Кодекс применяется к правам и обязанностям, возникшим после его вступления в силу.

По отношениям, возникшим до вступления в силу настоящего Кодекса, он применяется к тем правам и обязанностям, которые возникнут после его вступления в силу.

Договоры, заключённые до вступления в силу настоящего Кодекса, сохраняют силу на согласованных сторонами условиях, за исключением условий, которые в силу настоящего Кодекса являются ничтожными.

Сроки исковой давности, установленные настоящим Кодексом, применяются к требованиям, сроки предъявления которых не истекли до дня его вступления в силу. Если новый срок короче ранее действовавшего, применяется ранее действовавший срок.

§ 10003. Соотношение с иными законами штата​

Нормы гражданского права, содержащиеся в других законах штата, должны соответствовать настоящему Кодексу.

При противоречии между настоящим Кодексом и специальным законом, регулирующим отдельный вид отношений, применяется специальный закон, если он принят позднее и прямо указывает на отступление от норм настоящего Кодекса.

Ордонансы округов и городов не могут ограничивать права, предоставленные настоящим Кодексом. Административные штрафы за нарушение местных ордонансов налагаются в пределах, установленных Разделом IX Статьёй 5(b)(10) Конституции штата, и не заменяют гражданско-правовой ответственности перед потерпевшим.

§ 10004. Делимость положений​

Если какое-либо положение настоящего Кодекса будет признано судом неконституционным или недействительным, это не затрагивает действительности остальных положений, которые сохраняют полную силу.

При признании недействительным применения нормы к отдельной категории отношений норма продолжает применяться ко всем иным отношениям.

§ 10005. Свод игровых условностей​

В целях согласования настоящего Кодекса с игровым процессом применяются следующие сокращённые сроки, заменяющие соответствующие сроки, установленные в тексте Кодекса:

признание безвестно отсутствующим — 7 дней (§ 2012);

объявление умершим — 14 дней, при угрожавших жизни обстоятельствах — 3 дня (§ 2013);

уведомление об изменении сведений о юридическом лице — 2 дня (§ 2022);

оспаривание решения органа юридического лица — 5 дней (§ 2026);

уведомление кредиторов при реорганизации — 1 день; предъявление ими требований — 3 дня (§ 2031);

приём требований при ликвидации — 5 дней (§ 2032);

признание несостоятельным — 7 дней просрочки (§ 2034);

отчуждение имущества, ограниченного в обороте, — 7 дней (§ 3007);

приобретательная давность — 21 день для недвижимости, 14 дней для иного имущества (§ 3011);

срок хранения находки — 7 дней (§ 3012);

уведомление об изъятии для общественных нужд — 3 дня (§ 3016);

преимущественное право покупки доли — 3 дня для недвижимости, 1 день для движимого имущества (§ 3020);

оспаривание сделки супруга — 7 дней (§ 3023);

уведомление о внесудебном обращении взыскания — 3 дня (§ 3028);

регистрация требования подрядчика — 7 дней, обращение взыскания — 30 дней (§ 3029);

исполнение обязательства по требованию кредитора — 2 дня (§ 4004);

срок поручительства при отсутствии указания — 14 дней (§ 4011);

предельный срок доверенности — 30 дней, при отсутствии указания — 7 дней (§ 5007);

заключение основного договора по предварительному — 14 дней (§ 5014);

отказ потребителя от договора — 24 часа (§§ 5018, 5022);

предъявление требований по качеству товара — 14 дней (§ 5020);

устранение недостатков жилого помещения — 3 дня (§ 5028);

возврат обеспечительного депозита — 3 дня (§ 5029);

уведомление о расторжении найма без нарушения — 3 дня (§ 5030);

гарантийный срок по договору подряда — 14 дней (§ 5035);

рассмотрение заявления о страховой выплате — 3 дня (§ 5040);

ответственность за недостатки товара — 90 дней (§ 6015);

предварительное требование к публичному образованию — 7 дней, ответ — 3 дня (§ 6017);

ознакомление с брачным договором — 24 часа (§ 7006);

срок до расторжения брака — 3 дня (§ 7008);

раздел имущества после расторжения брака — 30 дней (§ 7009);

временное охранное предписание — 3 дня (§ 7017);

чрезвычайное завещание — 7 дней (§ 8005);

принятие наследства — 7 дней (§ 8012);

упрощённый порядок принятия наследства — 3 дня (§ 8014).

Сроки исковой давности в игровом процессе исчисляются по следующим правилам: срок в один (1) год приравнивается к четырнадцати (14) дням, срок в два (2) года — к двадцати одному (21) дню, срок в три (3) года — к тридцати (30) дням, срок в четыре (4) года и более — к сорока пяти (45) дням.

Во всех случаях, когда игровая условность не установлена, применяются сроки, указанные в основном тексте настоящего Кодекса.

§ 10006. Толкование настоящего Кодекса​

Настоящий Кодекс подлежит толкованию с учётом его целей, направленных на обеспечение стабильности гражданского оборота, защиту слабой стороны и восстановление нарушенных прав.

Заголовки частей, глав и параграфов приведены для удобства пользования и не имеют самостоятельного нормативного значения.

Слова, употреблённые в единственном числе, включают множественное число, и наоборот, если из контекста не следует иное.

Текст, заключённый в двойные скобки, является внеигровым пояснением и не входит в нормативное содержание Кодекса, однако подлежит соблюдению при разыгрывании соответствующих отношений.